Traducción de la letra de la canción This Town - The Go-Go's

This Town (original)

We all know the chosen toys
Of catty girls and pretty boys
Make up that face
Jump in the race
Life’s a kick in this town
Life’s a kick in this town
CHORUS
This town is our town
It is so glamorous
Bet you’d live here if you could
And be one of us
Change the lines that were said before
We’re all dreamers — we’re all whores
Discarded stars
Like worn out cars
Litter the streets of this town
Litter the streets of this town

This Town (traducción)

Todos conocemos los juguetes elegidos
De chicas maliciosas y chicos bonitos
Maquilla esa cara
Salta a la carrera
La vida es una patada en esta ciudad
La vida es una patada en esta ciudad
CORO
Este pueblo es nuestro pueblo
es tan glamuroso
Apuesto a que vivirías aquí si pudieras
Y sé uno de nosotros
Cambiar las líneas que se dijeron antes
Todos somos soñadores, todos somos putas
estrellas descartadas
como carros gastados
Tira basura en las calles de este pueblo
Tira basura en las calles de este pueblo