Traducción de la letra de la canción Fading Fast - The Go-Go's

Fading Fast (original)

You thought that I was on your side
And I’d do anything for you
But you found out yesterday
That you were wrong
I opened up the door
I said we were through
Now you’re calling me You want me back again
But I’ve just got to turn my head
And start to pretend
I’ve never seen you
You’re someone I don’t know
Are you just another boy
That I met long ago
You had me all to yourself
I thought that you were such a prize
I finally came to my senses
When I heard just one too many lies
You can talk about old times
They don’t mean a thing to me YOu’re fading fast
Out of my memory

Fading Fast (traducción)

Pensaste que yo estaba de tu lado
Y haría cualquier cosa por ti
Pero te enteraste ayer
que estabas equivocado
Abrí la puerta
Dije que habíamos terminado
Ahora me llamas, me quieres de vuelta
Pero solo tengo que girar mi cabeza
Y empezar a fingir
nunca te he visto
eres alguien que no conozco
¿Eres solo otro chico?
Que conocí hace mucho
Me tenías todo para ti
Pensé que eras un gran premio
Finalmente llegué a mis sentidos
Cuando escuché demasiadas mentiras
Puedes hablar de los viejos tiempos
No significan nada para mí Te estás desvaneciendo rápido
Fuera de mi memoria