Traducción de la letra de la canción He's So Strange - The Go-Go's

He's So Strange (original)

He’s coming out tonight
He’ll walk outside the light
You’ll feel him very near
Confusion nothing’s clear
His presence cold and stark
Like a shadow in the dark
You’re scared but you won’t run
You almost wish it was over and done
You can’t escape the thought of him
Do you wonder why?
He’s so strange
And if he brought you down to your knees
Would you cry?
He’s so strange
He frightens you so much
He could burn you with his touch
Everything has changed
He’s so strange
You’ve lost all track of time
The victim of a crime
He’s stolen heart and soul
He’s taken all control
Is this some crazy dream?
Obsession the main theme
Though you can’t see the chains
You’re the prisoner of a love so strange

(traducción)

el sale esta noche
Caminará fuera de la luz
Lo sentirás muy cerca
Confusión nada está claro
Su presencia fría y cruda.
Como una sombra en la oscuridad
Tienes miedo pero no vas a correr
Casi deseas que haya terminado y hecho
No puedes escapar de pensar en él.
¿Te preguntas por qué?
el es tan extraño
Y si te hizo caer de rodillas
¿Llorarías?
el es tan extraño
te da tanto miedo
Él podría quemarte con su toque
Todo ha cambiado
el es tan extraño
Has perdido la noción del tiempo
La víctima de un crimen
Él ha robado el corazón y el alma
Ha tomado todo el control
¿Es esto un sueño loco?
Obsesión el tema principal
Aunque no puedes ver las cadenas
Eres prisionera de un amor tan extraño