Traducción de la letra de la canción I Think It's Me - The Go-Go's

I Think It's Me (original)

Can’t take anymore
My head’s spinning 'round
Goin' back and forth
Goin' up and down
Don’t know where I stand
Someone always loves a little more
And I think it’s me
Sometimes I think you care
And then you don’t
Then I think you will
That’s when you won’t
I don’t know where I stand
Someone always loves a little more
And I think it’s me
Wonderin' why I feel this way
Could it be something that you said
Or is it just some daydream
When I think of you and me
Then I see you pass me by
With that certain look in your eyes
Now I’m back where I began
Not knowin' where I stand
I think it’s me
Go ahead now, take a chance
Don’t worry 'bout losin' another romance
I don’t know where I stand
Someone always loves a little more
And I think it’s me
I think it’s me
I think it’s me
I know it’s me!

(traducción)

no puedo tomar más
Mi cabeza da vueltas
Yendo de ida y vuelta
Subiendo y bajando
No sé dónde estoy parado
Alguien siempre ama un poco más
Y creo que soy yo
A veces creo que te importa
y luego no
Entonces creo que lo harás
Ahí es cuando no lo harás
No sé dónde estoy parado
Alguien siempre ama un poco más
Y creo que soy yo
Me pregunto por qué me siento así
¿Podría ser algo que dijiste?
¿O es solo un sueño despierto?
Cuando pienso en ti y en mí
Entonces veo que me pasas
Con esa cierta mirada en tus ojos
Ahora estoy de vuelta donde empecé
Sin saber dónde estoy parado
creo que soy yo
Adelante ahora, arriésgate
No te preocupes por perder otro romance
No sé dónde estoy parado
Alguien siempre ama un poco más
Y creo que soy yo
creo que soy yo
creo que soy yo
¡Sé que soy yo!