Traducción de la letra de la canción Speeding - The Go-Go's

Speeding (original)

I can’t explain the way I feel
Each time I get behind the wheel
The rush of blood comes
As the power surges
And my right foot urges
The car to push on through the night
Driving faster
Driving past the scenery
On pretty view and
Feel the speed and
I don’t dream of
Driving slow some other time
One thing I’m certain that I know
All I want to do is go go go
Everything is rushing by
My heart is pounding deep inside
Got to match the engine’s pace
Win imaginary race, yeah!
Driving faster
Driving past the scenery
On pretty view and
I feel as though I’ve
Got to control my
Reckless need to speed and speed
And speed
And speed
And speed
And speed…

Speeding (traducción)

No puedo explicar cómo me siento
Cada vez que me pongo al volante
Viene el torrente de sangre
A medida que aumenta el poder
Y mi pie derecho insta
El coche para empujar a través de la noche
Conducir más rápido
Conducir más allá del paisaje
En bonita vista y
Siente la velocidad y
no sueño con
Conducir lento en otro momento
Una cosa que estoy seguro de que sé
Todo lo que quiero hacer es ir ir ir
Todo está apurado
Mi corazón está latiendo muy dentro
Tengo que igualar el ritmo del motor
¡Gana una carrera imaginaria, sí!
Conducir más rápido
Conducir más allá del paisaje
En bonita vista y
Me siento como si hubiera
Tengo que controlar mi
Necesidad imprudente de velocidad y velocidad
y velocidad
y velocidad
y velocidad
Y velocidad...