Traducción de la letra de la canción Throw Me A Curve - The Go-Go's

Throw Me A Curve (original)

Wishing there was less of you?
Are you really sure
How much less is more
Girls are shapely by design
Exactly what you’ve got
Is so easy to adore
Clothes hanger lollipop
Magazine photo op
But I’d rather be a pin-up girl
Than zero size
Throw me a curve not a straight narrow line
Throw me a curve and I’ll show you mine
Get the message it’s divine
Throw me a curve it looks so fine
Microthin is way too in
I’m not so sure
I’d rather just be me
Seems everybody in the world
Thinks that x-ray girls
Are the only way to be
Clothes hanger lollipop
Magazine photo op
But I’d rather be a pin-up girl
Than zero size
Throw me a curve not a straight narrow line
Throw me a curve and I’ll show you mine
Get the message it’s divine
Throw me a curve it looks so fine

Throw Me A Curve (traducción)

¿Deseando que hubiera menos de ti?
Estas realmente seguro
cuanto menos es mas
Las chicas tienen forma por diseño
exactamente lo que tienes
Es tan fácil de adorar
Piruleta para colgar ropa
Sesión de fotos de la revista
Pero prefiero ser una chica pin-up
Que el tamaño cero
Tírame una curva, no una línea recta y estrecha
Tírame una curva y te enseño la mía
Recibe el mensaje es divino
Tírame una curva, se ve tan bien
Microthin está demasiado de moda
No estoy muy seguro
Prefiero ser solo yo
Parece que todos en el mundo
Piensa que las chicas de rayos X
Son la única manera de ser
Piruleta para colgar ropa
Sesión de fotos de la revista
Pero prefiero ser una chica pin-up
Que el tamaño cero
Tírame una curva, no una línea recta y estrecha
Tírame una curva y te enseño la mía
Recibe el mensaje es divino
Tírame una curva, se ve tan bien