Traducción de la letra de la canción Turn To You - The Go-Go's

Turn To You (original)

You act so tough
But I know what you’re doing
You think falling in love
Means falling to ruin
You build your walls so high
You act your life out all alone
You don’t want to let me see
That your heart’s not made out of stone
CHORUS
There may be some explanation
Why you feel the way you do
The world makes its rotations
Ut I just want to turn to you
Come on let me turn to you
Please let me turn to you
Why not let me turn to you
JUst want to turn to you
It has a lot to do
With the fist time that we met
The wild dance in your eyes
Made up for what was never said
Gotta get my message
Stop spending all our precious time
Stop spending all our precious time
Because before you know it
We’ll be down to our last dime
CHORUS

Turn To You (traducción)

Actúas tan duro
Pero sé lo que estás haciendo
Crees enamorarte
Significa caer a la ruina
Construyes tus paredes tan altas
Actúas tu vida solo
No quieres dejarme ver
Que tu corazón no está hecho de piedra
CORO
Puede haber alguna explicación
¿Por qué te sientes como te sientes?
El mundo hace sus rotaciones
Ut solo quiero dirigirme a ti
Vamos, déjame dirigirme a ti
Por favor, déjame dirigirme a ti
¿Por qué no me dejas recurrir a ti?
SOLO quiero volverme hacia ti
Tiene mucho que ver
Con la primera vez que nos conocimos
La danza salvaje en tus ojos
Compensado por lo que nunca se dijo
Tengo que recibir mi mensaje
Deja de gastar todo nuestro precioso tiempo
Deja de gastar todo nuestro precioso tiempo
porque antes de que te des cuenta
Estaremos hasta nuestro último centavo
CORO