Traducción de la letra de la canción Vision Of Nowness - The Go-Go's

Vision Of Nowness (original)

There are some things I will never reveal
About the way I think and what I feel
On the surface, smooth, calm and cool
Eyes deep and blue as a swimming pool
And I convince with certainty
No interference will get through to me
Like a picture that’s been painted
And is hanging on the wall
An admired but untouchable
Reflection
A vision of nowness
A vision of nowness
To know the world, complex and wide
To be temperamentally tranquilized
I’ll put you on, but envy none
Break you with care to stay free of want
I’m your curiosity
Notorious, you’ll never get what you see
Like a picture that’s been painted
And is hanging on the wall
An admired but untouchable
Reflection
A vision of nowness
A vision of nowness

(traducción)

Hay algunas cosas que nunca revelaré
Sobre la forma en que pienso y lo que siento
En la superficie, suave, tranquilo y fresco.
Ojos profundos y azules como una piscina
Y te convenzo con certeza
Ninguna interferencia me llegará
Como un cuadro que ha sido pintado
Y está colgado en la pared
Un admirado pero intocable
Reflexión
Una visión del ahora
Una visión del ahora
Para conocer el mundo, complejo y ancho
Estar calmado temperamentalmente
Te pondré, pero envidia ninguna
Romperte con cuidado para permanecer libre de necesidad
soy tu curiosidad
Notorio, nunca obtendrás lo que ves
Como un cuadro que ha sido pintado
Y está colgado en la pared
Un admirado pero intocable
Reflexión
Una visión del ahora
Una visión del ahora