Traducción de la letra de la canción Yes Or No - The Go-Go's

Yes Or No (original)

You’re alone and I am too
You’re my idea of a pretty view
You can move or so it seems
I bet we’d make a decent team
I’m not asking for all your time
A song or two would suit me fine
I’m not asking for you to say
That you’ll be with me all the way
Shut your mind off for a while
Concentrate on the latest style
And everything’s alright
Yes or no
I’ll take it fast or slow
I’ll make it easy for you to decide
Yes or no
You’ve got to let it go
Just take a stance
Either dance or tell me no
If you’ve got somewhere to be
If you’ve got someone besides me
Let me know don’t put me on
If it’s not right then I’ll be gone
All those dancers can’t be wrong
All those answers’d take too long
So tell me tell me now

Yes Or No (traducción)

estas solo y yo tambien
Eres mi idea de una bonita vista
Puedes moverte o eso parece
Apuesto a que haríamos un equipo decente
No estoy pidiendo todo tu tiempo
Una canción o dos me vendrían bien
No te estoy pidiendo que digas
Que estarás conmigo todo el camino
Apaga tu mente por un tiempo
Concéntrate en el último estilo
Y todo está bien
Sí o no
Lo tomaré rápido o lento
Te lo haré fácil para que decidas
Sí o no
Tienes que dejarlo ir
Solo toma una postura
O bailas o me dices que no
Si tienes un lugar donde estar
Si tienes a alguien además de mí
Déjame saber, no me pongas
Si no está bien entonces me habré ido
Todos esos bailarines no pueden estar equivocados
Todas esas respuestas tomarían demasiado tiempo
Así que dime, dime ahora