Traducción de la letra de la canción Black Is White - The Gone Jackals

Black Is White (original)

All I want is a little sign
To tell my left from right,
Before the ground beneath me Sets it’s sights.
All I need is a reference guide
To tell the day from the night
'cause
Black is white.
The sky is red.
That mean ol' world’s been
Messin' with my head.
Down is up to the upside down,
Is that what’s being said?
The deep blue sun’s been
Trippin' on the dead.
Time spits stakes in a yellow line
From which no man will ever rise,
'cause
Black is white.
The sky is red.
I drag my sense of reason
To the shed.
No place to hide inside the yellow lind.
No bargains struck, all appeals denied.
Black is white.
The sky is red.
Concrete crumbles beneath my feet,
I struggle for every step.
The Birdman rules the roost,

(traducción)

Todo lo que quiero es una pequeña señal
Para decir mi izquierda de la derecha,
Antes de que el suelo debajo de mí establezca sus miras.
Todo lo que necesito es una guía de referencia
Para distinguir el día de la noche
'causa
El negro es blanco.
El cielo es rojo.
Eso significa que el viejo mundo ha sido
Jugando con mi cabeza.
Abajo es arriba al revés,
¿Es eso lo que se dice?
El sol azul profundo ha sido
Tropezando con los muertos.
El tiempo escupe apuestas en una línea amarilla
de la que nadie se levantará jamás,
'causa
El negro es blanco.
El cielo es rojo.
Arrastro mi sentido de la razón
Al cobertizo.
No hay lugar para esconderse dentro del lind amarillo.
No se cerraron tratos, se denegaron todas las apelaciones.
El negro es blanco.
El cielo es rojo.
El hormigón se desmorona bajo mis pies,
Lucho por cada paso.
El Birdman gobierna el gallinero,