Traducción de la letra de la canción Balaga - The Great Comet Original Cast

Balaga (original)

Hey Balaga
Ho Balaga
Hey hey ho Balaga
Hey hey Balaga
The famous troika driver
Hey Balaga
Ho Balaga
Hey hey hey Balaga
Hey hey Balaga
The famous troika driver
Who’s that madman flying at full gallop down the street
Who’s that madman knocking people over
Running people down
While his fine gentlemen
Hold on to their seats
It’s Balaga!
Driving mad at twelve miles an hour
Balaga!
Comin' straight at you
Get out my way, get out my way
Balaga!
Lashin' my whip at horses and peasants
Balaga!
Risking skin and life twenty times a year
For my fine fine gentlemen
Yessir hey ho yessir
Yessir yessir yessir
More than once!
From Tula to Moscow and back in just one night
More than once!
A narrow escape from a wild Cossack fight
More than once!
They’ve beaten me and slapped me with their gloves
More than once!
Made me drunk on champagne, which I love!
Hey Balaga
Ho Balaga
Hey hey ho Balaga
Hey hey Balaga
The famous troika driver
Hey Balaga
Ho Balaga
Hey hey hey Balaga
Hey hey Balaga
The famous troika driver
Who’s that slowpoke we abuse with wild and tipsy shouts
Who knows things that would get you sent straight to Siberia
If anyone found out
It’s Balaga!
Driving mad at twelve miles an hour
Balaga!
Comin' straight at you
Get out my way, get out my way
Balaga!
Drinking and dancing with my Ruska Roma
Balaga!
Riding my horses into the ground
For my fine fine gentlemen
Yessir hey ho yessir
Yessir yessir yessir
More than once!
Driven you round with ladies on your laps
More than once!
Taken you places not on any maps
More than once!
Galloped faster than ordinary men would dare
More than once!
Jumped my troika right into the air
And I never ask for rubles
Except maybe once a year
I don’t do this for rubles
I do it cuz I like 'em!
And we like Balaga too!
Whoa…
Whoa…
That’s my song!
Whoa…
Whoa…

(traducción)

hola balaga
Ho Balaga
Oye, oye, balaga
Oye, oye Balaga
El famoso conductor de la troika
hola balaga
Ho Balaga
Oye, oye, oye Balaga
Oye, oye Balaga
El famoso conductor de la troika
¿Quién es ese loco que vuela a todo galope por la calle?
¿Quién es ese loco que tira a la gente?
Atropellando a la gente
Mientras sus finos caballeros
Agárrense de sus asientos
¡Es Balaga!
Conducir loco a doce millas por hora
¡Balaga!
Viniendo directamente hacia ti
Sal de mi camino, sal de mi camino
¡Balaga!
Azotando con mi látigo a caballos y campesinos
¡Balaga!
Arriesgando la piel y la vida veinte veces al año
Para mis finos caballeros finos
Sí señor hey ho síseñor
Sí señor sí señor sí señor
¡Mas de una vez!
De Tula a Moscú y de regreso en solo una noche
¡Mas de una vez!
Un escape por los pelos de una salvaje pelea de cosacos
¡Mas de una vez!
Me han golpeado y abofeteado con sus guantes
¡Mas de una vez!
¡Me emborrachó con champán, que me encanta!
hola balaga
Ho Balaga
Oye, oye, balaga
Oye, oye Balaga
El famoso conductor de la troika
hola balaga
Ho Balaga
Oye, oye, oye Balaga
Oye, oye Balaga
El famoso conductor de la troika
¿Quién es ese perezoso del que abusamos con gritos salvajes y borrachos?
Quién sabe cosas que harían que te enviaran directamente a Siberia
Si alguien se entera
¡Es Balaga!
Conducir loco a doce millas por hora
¡Balaga!
Viniendo directamente hacia ti
Sal de mi camino, sal de mi camino
¡Balaga!
Bebiendo y bailando con mi Ruska Roma
¡Balaga!
Montando mis caballos en el suelo
Para mis finos caballeros finos
Sí señor hey ho síseñor
Sí señor sí señor sí señor
¡Mas de una vez!
Te condujo con damas en tu regazo
¡Mas de una vez!
Te ha llevado a lugares que no están en ningún mapa
¡Mas de una vez!
Galopaba más rápido de lo que los hombres ordinarios se atreverían
¡Mas de una vez!
Salté mi troika justo en el aire
Y nunca pido rublos
Excepto tal vez una vez al año
No hago esto por rublos
¡Lo hago porque me gustan!
¡Y también nos gusta Balaga!
Vaya...
Vaya...
¡Esa es mi canción!
Vaya...
Vaya...