Traducción de la letra de la canción Letters - The Great Comet Original Cast

Letters (original)

In ninteenth century Russia we write letters
We write letters
We put down in writing what is happening in our minds
Once it’s on the paper we feel better
We feel better
It’s like some kind of clarity when the letter’s done and signed
Dear Andre
Dear old friend how goes the war
Do we march on the french splendidly?
Do our cannons crack and cry?
Do our bullets whistle and sing?
Does the air reek with smoke?
I wish I were there
With death at my heels
Dolokov is recovering
He will be alright, the good man
Should have been me
I am a most rediculous man
And Natasha is in town
I hear she is more beautiful than ever
How I envy you and your happiness
Here at home I drink and read

Letters (traducción)

En la Rusia del siglo XIX escribimos cartas
escribimos cartas
Ponemos por escrito lo que sucede en nuestra mente
Una vez que está en el papel nos sentimos mejor
nos sentimos mejor
Es como una especie de claridad cuando la carta está lista y firmada.
Estimado Andre
Querido viejo amigo, ¿cómo va la guerra?
¿Marchamos espléndidamente sobre los franceses?
¿Nuestros cañones crujen y lloran?
¿Nuestras balas silban y cantan?
¿El aire huele a humo?
Desearía estar allí
Con la muerte en mis talones
Dolokov se está recuperando
Estará bien, el buen hombre
debería haber sido yo
Soy un hombre más ridículo
Y Natasha está en la ciudad
Escuché que está más hermosa que nunca.
Como te envidio a ti y a tu felicidad
Aquí en casa bebo y leo