Traducción de la letra de la canción No One Else - The Great Comet Original Cast

No One Else (original)

The moon
First time I heard your voice moon light burst into the room
And I saw your eyes and I saw your smile
And the world opened wide
And the world was inside of me
And I catch my breath
And I laugh and blush and I hear guitars
You are so good for me
I love you, I love you, I love you, I love you
I love you
Oooh, the moon
Oooh, the snow in the moonlight
And your childlike eyes and your distant smile
I’ll never be this happy again
You and I
And no one else
We’ve done this all before
We were angels once
Don’t you remember?
Joy and life inside our souls
And nobody knows
Just you and me.
It’s our secret.
This winter sky
how can anyone sleep?
There was never such a night before.
I feel like putting my arms around my knees
and squeezing tight as possible,
And flying away
like this.
Oooh, the moon
Oooh, the snow in the moonlight
And your childlike eyes and your distant smile
I’ll never be this happy again
You and I
You and I
You and I
And no one else
Maybe he’ll come today
Maybe he came already
And he’s sitting in the drawing room
And I simply forgot.

No One Else (traducción)

La luna
La primera vez que escuché tu voz, la luz de la luna irrumpió en la habitación.
Y vi tus ojos y vi tu sonrisa
Y el mundo se abrió de par en par
Y el mundo estaba dentro de mí
Y recupero mi aliento
Y me río y me sonrojo y escucho guitarras
eres tan bueno para mi
Te amo, te amo, te amo, te amo
Te quiero
Ooh, la luna
Oooh, la nieve a la luz de la luna
Y tus ojos de niño y tu sonrisa lejana
Nunca volveré a ser tan feliz
Tu y yo
Y nadie mas
Hemos hecho todo esto antes
Fuimos ángeles una vez
¿No te acuerdas?
Alegría y vida dentro de nuestras almas.
y nadie sabe
Solo tu y yo.
Es nuestro secreto.
este cielo de invierno
¿Cómo puede alguien dormir?
Nunca antes hubo una noche así.
Tengo ganas de poner mis brazos alrededor de mis rodillas
y apretando lo más fuerte posible,
Y volando lejos
Me gusta esto.
Ooh, la luna
Oooh, la nieve a la luz de la luna
Y tus ojos de niño y tu sonrisa lejana
Nunca volveré a ser tan feliz
Tu y yo
Tu y yo
Tu y yo
Y nadie mas
Tal vez venga hoy
Tal vez ya vino
Y él está sentado en el salón
Y simplemente lo olvidé.