Traducción de la letra de la canción In Screams and Flames - The Great Old Ones

In Screams and Flames (original)

In a gesture of despair
I free myself from my chains
Enjoying an inseparable glare
I get up, body feeling countless pains
I spill flaming torches
Thus igniting the inverted cross
I see the monks burn and scream on their knees
Pursued by the hounds of Tindalos
The smell of burned flesh invading my head
Screams mingle with grunts from outer space
Escaping Azatoth in bloodshed
I run again and again out of this cursed place
No light, no hope, the further I go, the more I despair
My hands flay on the wall, I see my grave in the cemetery
But then I see a glare, the glare of the sun, guiding me
Walking through the devastated streets
The lost soul, staring blank into space
The painting heart, trying to calm its beasts
I’m now indifferent to the fate of the human race
Because I see them, the deep ones
The army of the sea
Servants of the Black suns
They come for me
I sit down, and no longer try to flee
From now on, my life is in the sea
I sit down, and no longer try to flee
From now on, my life is in the sea

(traducción)

En un gesto de desesperación
Me libero de mis cadenas
Disfrutando de un deslumbramiento inseparable
Me levanto, el cuerpo sintiendo innumerables dolores
Derramo antorchas encendidas
Encendiendo así la cruz invertida
Veo a los monjes arder y gritar de rodillas
Perseguido por los sabuesos de Tindalos
El olor a carne quemada invadiendo mi cabeza
Gritos se mezclan con gruñidos del espacio exterior
Escapando de Azatoth en el derramamiento de sangre
Corro una y otra vez fuera de este lugar maldito
Sin luz, sin esperanza, cuanto más voy, más me desespero
Mis manos se despellejan en la pared, veo mi tumba en el cementerio
Pero entonces veo un resplandor, el resplandor del sol, guiándome
Caminando por las calles devastadas
El alma perdida, mirando en blanco al espacio
El corazón de la pintura, tratando de calmar a sus bestias
Ahora soy indiferente al destino de la raza humana.
Porque los veo, los profundos
El ejercito del mar
Sirvientes de los soles negros
vienen por mi
Me siento y ya no trato de huir
A partir de ahora mi vida está en el mar
Me siento y ya no trato de huir
A partir de ahora mi vida está en el mar