Traducción de la letra de la canción The Shadow over Innsmouth - The Great Old Ones

The Shadow over Innsmouth (original)

An infamous smell of fish
Try to divert my head from the shore
But being here was my wish
In this dilapidated harbor
I see it at the horizon
Like in my nightmare
A gigantic black swan
The devil reef, fascination and fear
I remember what my ancestors wrote
About his dreams
And this infernal quote
Recited in Zadok’s screams
I have to know
What happened to him
This is the time now
To enter the grim ruins, grim!
I penetrated onto darkness
Visions of chaos, visions of death
Churches to ashes, demented cult, only signs of sickness
Strange sculptures still stand
Ungodly forms in front of me
The remains of a cult which was banned
The cult of Dagon, lord of the sea
The Shadow over Innsmouth!
Everything around me feels like madness
I plunge my hands into stinking debris
Fighting my infinite sadness
Because I know my ancient life is behind me
My ancient life is behind me!
My ancient life is behind me!
My ancient life is behind me!
Behind me!

The Shadow over Innsmouth (traducción)

Un infame olor a pescado
Intenta desviar mi cabeza de la orilla
Pero estar aquí era mi deseo
En este puerto en ruinas
lo veo en el horizonte
Como en mi pesadilla
Un cisne negro gigante
El arrecife del diablo, fascinación y miedo
Recuerdo lo que escribieron mis antepasados
Sobre sus sueños
Y esta cita infernal
Recitado en los gritos de Zadok
tengo que saber
Lo que le sucedió
Este es el momento ahora
¡Entrar en las sombrías ruinas, sombrío!
Entré en la oscuridad
Visiones de caos, visiones de muerte
Iglesias a cenizas, culto demente, solo signos de enfermedad
Extrañas esculturas siguen en pie
Formas impías frente a mí
Los restos de un culto que fue prohibido
El culto a Dagón, señor del mar
¡La sombra sobre Innsmouth!
Todo a mi alrededor se siente como una locura
Sumerjo mis manos en escombros apestosos
Luchando contra mi tristeza infinita
Porque sé que mi vida antigua está detrás de mí
¡Mi vida antigua ha quedado atrás!
¡Mi vida antigua ha quedado atrás!
¡Mi vida antigua ha quedado atrás!
¡Detrás de mí!