| This is the year it went too far
| Este es el año en que fue demasiado lejos
|
| Forever fades, I’ve broken down
| Siempre se desvanece, me he derrumbado
|
| One, that is empty
| Uno, que está vacío
|
| Two, that are fool enough to miss the signs
| Dos, que son lo suficientemente tontos como para perder las señales
|
| In here and turned around
| Aquí y se dio la vuelta
|
| So this is the way I live my days
| Así que esta es la forma en que vivo mis días
|
| Whatever gives me pleasure
| Lo que me da placer
|
| But this room is empty
| Pero esta habitación está vacía.
|
| Turned on the game and tried to see
| Encendió el juego y trató de ver
|
| If it still feels the same again
| Si todavía se siente igual otra vez
|
| So I have made up this whole story
| Así que me he inventado toda esta historia
|
| And I run back into the maze
| Y corro de vuelta al laberinto
|
| Just not to hurt you anymore
| Solo para no lastimarte más
|
| I don’t wanna hurt you anymore
| No quiero lastimarte más
|
| This is the story I tell myself
| Esta es la historia que me cuento
|
| An evil king pulled us apart
| Un rey malvado nos separó
|
| My gun is empty
| Mi arma está vacía
|
| Like in the game we played
| Como en el juego que jugamos
|
| It’s me that was ther wolf that let you bleed
| Soy yo, el lobo que te dejó sangrar
|
| So this is the way I had to go
| Así que esta es la forma en que tenía que ir
|
| That never changes me for real
| Eso nunca me cambia de verdad
|
| One, that is empty
| Uno, que está vacío
|
| One, that is fool enough to turn around
| Uno, eso es lo suficientemente tonto como para dar la vuelta
|
| And run from what he found
| Y huir de lo que encontró
|
| So I have made up this whole story
| Así que me he inventado toda esta historia
|
| And I run back into the maze
| Y corro de vuelta al laberinto
|
| Just not to hurt you anymore
| Solo para no lastimarte más
|
| I don’t wanna hurt you anymore
| No quiero lastimarte más
|
| So I have made up my whole story
| Así que me he inventado toda mi historia
|
| And I went back into the haze
| Y volví a la neblina
|
| Just not to hurt you anymore
| Solo para no lastimarte más
|
| I don’t wanna hurt you anymore
| No quiero lastimarte más
|
| I had a chance to say
| Tuve la oportunidad de decir
|
| I couldn’t let it go
| no podía dejarlo ir
|
| I had a chance to say
| Tuve la oportunidad de decir
|
| You were the one for me
| tu eras para mi
|
| So I have made up this whole story
| Así que me he inventado toda esta historia
|
| And I run back into the maze
| Y corro de vuelta al laberinto
|
| Just not to hurt you anymore
| Solo para no lastimarte más
|
| I don’t wanna hurt you anymore
| No quiero lastimarte más
|
| So I have made up my whole story
| Así que me he inventado toda mi historia
|
| And I went back into the maze
| Y volví al laberinto
|
| Just not to hurt you anymore
| Solo para no lastimarte más
|
| I don’t wanna hurt you anymore
| No quiero lastimarte más
|
| So I have made up this whole story
| Así que me he inventado toda esta historia
|
| Just not to hurt you anymore
| Solo para no lastimarte más
|
| I don’t wanna hurt you anymore | No quiero lastimarte más |