Traducción de la letra de la canción Drifting Story - the HIATUS

Drifting Story (original)

Wanna keep it
Not to give in Not to give in
Not to give in to lust again
Wanna keep it beside me
Wanna make it
Light a fire Light a fire
Light a fire in my diaries
Wanna make it sound like a joke
It’s not gonna stop me
Just a sweet bit of irony
It’s not gonna stop me
That’s my drifting story
Guns to my head
Rag to my nose
Nothing will get me
That’s my fleeting story
Guns to my head
Rag to my nose
Nothing will get me
Wanna keep it
Not to give in Not to give in
Not to give in to greed again
Wanna keep it beside me
I wanna sing it
Back to nowhere Back to nowhere
Back to nowhere I could have been
Wanna sing it along the way
It’s not gonna stop me
Just a sweet bit of irony
It’s not gonna stop me
That’s my drifting story
Guns to my head
Rag to my nose
Nothing will get me
That’s my fleeting story
Guns to my head
Rag to my nose
Nothing will get me
I found the key
You can’t deny the truth of you and me
I bound the wings
You justify the choice of you and me
So you don’t walk away in the time and space
You don’t walk away in the time and space
That’s my drifting story
Guns to my head
Rag to my nose
Nothing will get me
That’s my fleeting story
Guns to my head
Rag to my nose
Nothing will get me

(traducción)

quiero mantenerlo
No ceder No ceder
No ceder a la lujuria otra vez
¿Quieres mantenerlo a mi lado?
quiero hacerlo
Encender un fuego Encender un fuego
Enciende un fuego en mis diarios
¿Quieres que suene como una broma?
no me va a detener
Solo un poco de dulce ironía
no me va a detener
Esa es mi historia a la deriva
Armas a mi cabeza
Trapo a mi nariz
Nada me atrapará
Esa es mi historia fugaz
Armas a mi cabeza
Trapo a mi nariz
Nada me atrapará
quiero mantenerlo
No ceder No ceder
No volver a ceder a la codicia
¿Quieres mantenerlo a mi lado?
quiero cantarlo
Regreso a ninguna parte Regreso a ninguna parte
De vuelta a ningún lugar donde podría haber estado
¿Quieres cantarlo en el camino?
no me va a detener
Solo un poco de dulce ironía
no me va a detener
Esa es mi historia a la deriva
Armas a mi cabeza
Trapo a mi nariz
Nada me atrapará
Esa es mi historia fugaz
Armas a mi cabeza
Trapo a mi nariz
Nada me atrapará
Encontré la llave
No puedes negar la verdad de ti y de mí
Até las alas
Justificas la elección entre tú y yo
Para que no te alejes en el tiempo y el espacio
No te alejas en el tiempo y el espacio
Esa es mi historia a la deriva
Armas a mi cabeza
Trapo a mi nariz
Nada me atrapará
Esa es mi historia fugaz
Armas a mi cabeza
Trapo a mi nariz
Nada me atrapará