Traducción de la letra de la canción Clone - the HIATUS

Clone (original)

Farries dock beside the market in the sun
Another splendid day that’s come after the fire
Nothing troubles me or you or any one of my friends
Water drops reflect the light above my head
But I feel a clone in me who wrings my heart
It’s a clone in me who grabs my tail
There’s a clone in me who shares with me
There’s a clone in me who’ll never smile again
The Hiatus Fans Indonesia
While I was walking home I tried to find my fate
Once I was hoping the day would come when he’d be gone
When something troubles me and you and every one of my friends
He’s been talking to me from deep inside my chest
I feel a clone in me who wrings my heart
It’s a clone in me who grabs my tail
There’s a clone in me who shares with me
There’s a clone in me who’ll never smile again
The Hiatus Fans Indonesia
When I am climbing up the mountain
When I am sliding down the whitecap
When I am confronting a fortress
Always singing you a song
When I was walking on the highway
When I was sleeping in the night air
When I was gazing at the vast skies
Always feeling you inside
it’s a clone in me who wrings my heart
It’s a clone in me who grabs my tail
There’s a clone in me who shares with me
There’s a clone in me who saves the day

(traducción)

Farries atracan junto al mercado bajo el sol
Otro día espléndido que ha venido después del incendio.
Nada me preocupa ni a ti ni a ninguno de mis amigos.
Las gotas de agua reflejan la luz sobre mi cabeza
Pero siento un clon en mi que me retuerce el corazón
Es un clon en mi que me agarra la cola
Hay un clon en mí que comparte conmigo
Hay un clon en mí que nunca volverá a sonreír
Los fanáticos de Hiatus Indonesia
Mientras caminaba a casa traté de encontrar mi destino
Una vez esperaba que llegara el día en que él se hubiera ido
Cuando algo me preocupa a mí y a ti y a cada uno de mis amigos
Me ha estado hablando desde lo más profundo de mi pecho.
Siento un clon en mi que me estruja el corazon
Es un clon en mi que me agarra la cola
Hay un clon en mí que comparte conmigo
Hay un clon en mí que nunca volverá a sonreír
Los fanáticos de Hiatus Indonesia
Cuando estoy escalando la montaña
Cuando estoy deslizándome por la gorra blanca
Cuando estoy frente a una fortaleza
Siempre cantándote una canción
Cuando estaba caminando en la carretera
Cuando estaba durmiendo en el aire de la noche
Cuando miraba los vastos cielos
Siempre sintiéndote dentro
es un clon en mi que me retuerce el corazon
Es un clon en mi que me agarra la cola
Hay un clon en mí que comparte conmigo
Hay un clon en mí que salva el día