Traducción de la letra de la canción Roller Coaster Ride Memories - the HIATUS

Roller Coaster Ride Memories (original)

In a bit of clear-cut moments
Between drunk and stoned
Feeling I’m a failure for all time
The smell of kerosene
Like burning flesh it swells
It’s dried up in the heat
Can’t stop them
It’s a demon in the mirror
And I said ‘I know it’s you'
Ignoring a voice calling me to wait
I don’t wanna beg
I don’t wanna cry
I don’t wanna give up
My roller-coaster-ride memories never forget
You take a ride with me anywhere
All the way down
My roller-coaster-ride memories never forget
You take a ride with me anywhere
All the way down

(traducción)

En un poco de momentos claros
Entre borracho y drogado
Sintiendo que soy un fracaso para siempre
El olor a queroseno
Como carne quemada se hincha
Se seca con el calor
no puedo detenerlos
Es un demonio en el espejo
Y yo dije 'Sé que eres tú'
Ignorando una voz que me llama a esperar
no quiero rogar
no quiero llorar
no quiero rendirme
Mis recuerdos de montaña rusa nunca se olvidan
Das un paseo conmigo a cualquier parte
Toda la calle abajo
Mis recuerdos de montaña rusa nunca se olvidan
Das un paseo conmigo a cualquier parte
Toda la calle abajo