Traducción de la letra de la canción Silver Birch - the HIATUS

Silver Birch (original)

I was walking around a nearby lake that day
And I was thinking about the things I left behind
Tough subjects left untouched
I was walking down a lifeless concrete street
And I was wondering
How much further I could have reached
How far I could have reached
Then I almost understood
When we were kids
Nothing was left behind the wall
When we were kids
Stars were always shining bright
We’re still around the corner
We’re on the edge of nowhere
We’re aiming to uncover all the stars
I was joking around with a friend of mine
And I was hoping that
A day like this would never end
A day like this would never end
That was only about a week or two ago
Now I am wondering
How much closer we could be
How close we could have been
Night time is so quiet
And it washes away my fear yeah
It won’t come crashing down on my head
My life is not pathetic
But there are things I can’t let go of
And they won’t stop hurting
Holding me back
When we were kids
Nothing was left behind the wall
When we were kids
Stars were always shining bright
We’re still around the corner
We’re on the edge of nowhere
We’re aiming to uncover all the stars
We’re still around the corner
We’re on the edge of nowhere
We’re aiming to uncover all the stars

(traducción)

Estaba caminando alrededor de un lago cercano ese día
Y estaba pensando en las cosas que dejé atrás
Temas difíciles sin tocar
Estaba caminando por una calle de concreto sin vida
Y me preguntaba
Cuánto más lejos podría haber llegado
Hasta dónde podría haber llegado
Entonces casi entendí
Cuando eramos niños
Nada quedó detrás de la pared.
Cuando eramos niños
Las estrellas siempre brillaban
Todavía estamos a la vuelta de la esquina
Estamos al borde de la nada
Nuestro objetivo es descubrir todas las estrellas
Estaba bromeando con un amigo mío
Y esperaba que
Un día como este nunca terminaría
Un día como este nunca terminaría
Eso fue hace solo una semana o dos
ahora me pregunto
Cuánto más cerca podríamos estar
Lo cerca que podríamos haber estado
La noche es tan tranquila
Y se lleva mi miedo, sí
No se derrumbará sobre mi cabeza
mi vida no es patetica
Pero hay cosas que no puedo dejar ir
Y no dejan de doler
Me frena
Cuando eramos niños
Nada quedó detrás de la pared.
Cuando eramos niños
Las estrellas siempre brillaban
Todavía estamos a la vuelta de la esquina
Estamos al borde de la nada
Nuestro objetivo es descubrir todas las estrellas
Todavía estamos a la vuelta de la esquina
Estamos al borde de la nada
Nuestro objetivo es descubrir todas las estrellas