Traducción de la letra de la canción Rock'n'Roll Girl - The Hillbilly Moon Explosion

Rock'n'Roll Girl (original)

Well Lina she’s a punk rock girl
She got safety pins, the works
She’s the last to leave and the first to fight
Sure knows how to spend a great night
Did I love her then, do I love her now
Was it just the way that she showed me how
One thing for sure in this mixed up world
I can’t resist a rock’n’roll girl
Oh I know Fran’s got heart and soul
Cause she loves the Old Crow Medicine Show
Rockabilly Bettie bangs well strong dope
Sweet sweet loving and a glimmer of hope
Did I love her then, do I love her now
Was it just the way that she showed me how
There ain’t many truths in this mixed up world
I can’t resist a rock’n’roll girl
Maddie’s all of 21 years
She got tattoos coming out her ears
B-movie bad girl vintage sleaze
Burlesque bump and grind and tease
Did I love her then, do I love her now
Was it just the way that she showed me how
There ain’t many truths in this mixed up world
I’m still a sucker for a rock’n’roll girl
Well, I can’t resist a rock’n’roll girl
I can’t resist a rock’n’roll girl
Well, I can’t resist a rock’n’roll girl

Rock'n'Roll Girl (traducción)

Bueno Lina ella es una chica punk rock
Ella tiene imperdibles, las obras
Ella es la última en irse y la primera en pelear
Seguro que sabe cómo pasar una gran noche.
¿La amaba entonces, la amo ahora?
¿Fue solo la forma en que ella me mostró cómo
Una cosa es segura en este mundo confuso
No puedo resistirme a una chica rock and roll
Oh, sé que Fran tiene corazón y alma
Porque a ella le encanta el Show de Medicina del Viejo Cuervo
Rockabilly Bettie se folla una droga bien fuerte
Dulce dulce amoroso y un rayo de esperanza
¿La amaba entonces, la amo ahora?
¿Fue solo la forma en que ella me mostró cómo
No hay muchas verdades en este mundo mezclado
No puedo resistirme a una chica rock and roll
Maddie tiene 21 años
Ella tiene tatuajes saliendo de sus orejas
B-movie chica mala vintage sordidez
Burlesque golpe y moler y burlarse
¿La amaba entonces, la amo ahora?
¿Fue solo la forma en que ella me mostró cómo
No hay muchas verdades en este mundo mezclado
Todavía soy un fanático de una chica rock'n'roll
Bueno, no puedo resistirme a una chica de rock and roll
No puedo resistirme a una chica rock and roll
Bueno, no puedo resistirme a una chica de rock and roll