Traducción de la letra de la canción Casualy - The Hollies

Casualy (original)

Driving home I was miles away
When I thought that I saw your face
Late at night, a lightning flash
Put reality in it’s place
I never saw the warning signs
'Til it was too late
I’m a casualty
A victim of my own circumstance
A casualty a hopeless case
That never stood a chance at all
I never knew what hit me
Like somebody put out the light
I was going crazy
Couldn’t tell if it was day or night
I must have lost direction
A simple hit and run
I’m a casualty
A victim of my own circumstance
A casualty a hopeless case
That never stood a chance at all
Out of control on a one way street
Feeling myself beginning to slide
Out of my head too blind to see
That you were there just for the ride
Living this life in tragedy
Why did this happen to me
I’m a casualty
A victim of my own circumstance
A casualty a hopeless case
That never stood a chance at all
I never stood a chance
I’m a casualty
I’m a casualty
I’m a casualty

Casualy (traducción)

Conduciendo a casa estaba a millas de distancia
Cuando pensé que vi tu cara
Tarde en la noche, un relámpago
Pon la realidad en su lugar
Nunca vi las señales de advertencia
Hasta que fue demasiado tarde
soy un siniestro
Una víctima de mi propia circunstancia
Una baja, un caso sin esperanza
Eso nunca tuvo una oportunidad en absoluto
Nunca supe lo que me golpeó
Como si alguien apagara la luz
me estaba volviendo loco
No podía decir si era de día o de noche
Debo haber perdido la dirección
Un simple golpe y fuga
soy un siniestro
Una víctima de mi propia circunstancia
Una baja, un caso sin esperanza
Eso nunca tuvo una oportunidad en absoluto
Fuera de control en una calle de sentido único
Sintiéndome comenzando a deslizarme
Fuera de mi cabeza demasiado ciego para ver
Que estabas allí solo para el viaje
Viviendo esta vida en tragedia
Por qué me ha ocurrido esto a mi
soy un siniestro
Una víctima de mi propia circunstancia
Una baja, un caso sin esperanza
Eso nunca tuvo una oportunidad en absoluto
Nunca tuve una oportunidad
soy un siniestro
soy un siniestro
soy un siniestro