Traducción de la letra de la canción Stop Stop Stop - The Hollies

Stop Stop Stop (original)

See the girl with cymbals on her fingers
Entering through the door
Ruby glistening from her navel
Shimmering round the floor
Bells on feet go ting-a-ling-a-linging
Going through my head
Sweat is falling just-a like-a tear drop
Running from her hair
Now she dancing, going through the movements
Swaying to and fro
Body moving, bringing back a memory
Thoughts of long ago
Blood is rushing, temperature is rising
Sweating from my brow
Like a snake, her body fascinates me
I can’t look away now
Stop, stop, stop all the dancing
Give me time to breathe
Stop, stop, stop all the dancing
Or I’ll have to leave
Now she’s moving all around the tables
Luring all in sight
But I know that she cannot see me
Hidden by the light
Closer, closer she is getting nearer
Soon she’ll be in reach
As I enter into a spotlight
She stands lost for speech
Now I hold her, people are staring
Don’t know what to think
And we struggle, knocking over tables
Spilling all the drinks
Can’t they understand that I want her
Happens every week
Heavy hand upon my collar
Throws me in the street

Stop Stop Stop (traducción)

Ver a la chica con platillos en los dedos
Entrando por la puerta
rubí brillando desde su ombligo
Brillando alrededor del suelo
Las campanas en los pies hacen ting-a-ling-a-linging
Pasando por mi cabeza
El sudor está cayendo como una lágrima
Huyendo de su cabello
Ahora ella baila, pasando por los movimientos
balanceándose de un lado a otro
Cuerpo en movimiento, trayendo de vuelta un recuerdo
Pensamientos de hace mucho tiempo
La sangre corre, la temperatura sube
sudor de mi frente
Como una serpiente, su cuerpo me fascina.
No puedo mirar hacia otro lado ahora
Para, para, para todo el baile
Dame tiempo para respirar
Para, para, para todo el baile
O tendré que irme
Ahora ella se está moviendo alrededor de las mesas
Atrayendo todo a la vista
Pero sé que ella no puede verme
Oculto por la luz
Más cerca, más cerca, ella se está acercando
Pronto estará a tu alcance
Mientras entro en un foco
Ella está perdida para hablar
Ahora la abrazo, la gente está mirando
no se que pensar
Y luchamos, derribando mesas
Derramar todas las bebidas
¿No pueden entender que la quiero?
sucede cada semana
Mano pesada sobre mi cuello
me tira a la calle