Traducción de la letra de la canción The Very Last Day - The Hollies

The Very Last Day (original)

Everybody’s gonna pray
On the very last day
When they hear that bell
Ring the world away
Everybody’s gonna pray to the heavens on the Judgment Day
Well you can sing about the great King David
And you can preach about the wisdom of Saul
But the Judgment falls on all mankind
When the trumpet sounds the call
All equal and the same
When the Lord, He calls your name
Get ready brothers for that day
Everybody’s gonna pray
On the very last day
When they hear that bell
Ring the world away
Everybody’s gonna pray to the heavens on the Judgment Day
Well one day soon all men will stand
His words will be heeded in all the land
Men shall know and men shall see
We all are brothers and we all are free
Mankind was made of clay
Each of us in the very same way
Get ready brothers for that day
Everybody’s gonna pray
On the very last day
When they hear that bell
Ring the world away
Everybody’s gonna pray to the heavens on the Judgment Day
Break
Well the law is given and the law is known
The tale is told and the seed is sown
From dust we came and dust we’ll go You know the Lord once told us so Each brother take His hand
Heed the meaning of the Lord’s command
Get ready brother for that day
Everybody’s gonna pray
On the very last day
When they hear that bell
Ring the world away
Everybody’s gonna pray to the heavens on the Judgment Day
Judgment Day
Judgment Day
Judgment Day

The Very Last Day (traducción)

todos van a rezar
En el último día
Cuando escuchan esa campana
Toca el mundo lejos
Todo el mundo va a rezar a los cielos en el Día del Juicio
Bueno, puedes cantar sobre el gran rey David
Y puedes predicar sobre la sabiduría de Saúl
Pero el Juicio cae sobre toda la humanidad
Cuando la trompeta suena la llamada
Todos iguales y iguales
Cuando el Señor llama tu nombre
Prepárense hermanos para ese día
todos van a rezar
En el último día
Cuando escuchan esa campana
Toca el mundo lejos
Todo el mundo va a rezar a los cielos en el Día del Juicio
Bueno, un día pronto todos los hombres estarán de pie
Sus palabras serán escuchadas en toda la tierra
Los hombres sabrán y los hombres verán
Todos somos hermanos y todos somos libres
La humanidad estaba hecha de barro
Cada uno de nosotros de la misma manera
Prepárense hermanos para ese día
todos van a rezar
En el último día
Cuando escuchan esa campana
Toca el mundo lejos
Todo el mundo va a rezar a los cielos en el Día del Juicio
Romper
Bueno, la ley está dada y la ley se conoce
Se cuenta la historia y se siembra la semilla
Del polvo venimos y del polvo nos iremos Sabes que el Señor nos dijo una vez que cada hermano tome Su mano
Preste atención al significado del mandato del Señor
Prepárate hermano para ese día
todos van a rezar
En el último día
Cuando escuchan esa campana
Toca el mundo lejos
Todo el mundo va a rezar a los cielos en el Día del Juicio
Día del juicio
Día del juicio
Día del juicio