Traducción de la letra de la canción Dilute - The Honorary Title

Dilute (original)

The islands small and desolate the highway stretch towards nothingness
Weeds infest our front lawn, the picket fence impales the sun that silhouettes
on our houses dressed up in luminesce
And the softest part of your flesh helps my body ingest sleep in the dead of
the summer
I will pretend that you won’t be gone
Distance dilutes it rewrites and rewrites
And I will pretend that you won’t be gone
Distance dilutes it rewrites and rewrites this song
The islands small and desolate the highway stretch towards nothingness
Weeds infest our front lawn, the picket fence impales the sun that silhouettes
on our houses dressed up in luminesce
And the softest part of your flesh helps my body ingest sleep in the dead of
the summer
I will pretend that you won’t be gone
Distance dilutes it rewrites and rewrites
And I will pretend that you won’t be gone
Distance dilutes and rewrites this song
But I keep asking you to tell me what is wrong
And you, you just tell me that it’s nothing at all
But in your helplessness I can see, you know I can see
The softest part of your flesh helps my body ingest sleep in the dead of the
summer
I will pretend that you won’t be gone
That distance dilutes it rewrites and rewrites
And I will pretend that you won’t be gone
That distance dilutes it rewrites and rewrites
And I will pretend that you won’t be gone

Dilute (traducción)

Las islas pequeñas y desoladas la carretera se extiende hacia la nada
Las malas hierbas infestan nuestro jardín delantero, la cerca de estacas empala el sol que recorta
sobre nuestras casas vestidas de luminiscencia
Y la parte más suave de tu carne ayuda a mi cuerpo a ingerir el sueño en la muerte de
el verano
Fingiré que no te irás
La distancia se diluye, reescribe y reescribe
Y fingiré que no te irás
La distancia lo diluye, reescribe y reescribe esta canción
Las islas pequeñas y desoladas la carretera se extiende hacia la nada
Las malas hierbas infestan nuestro jardín delantero, la cerca de estacas empala el sol que recorta
sobre nuestras casas vestidas de luminiscencia
Y la parte más suave de tu carne ayuda a mi cuerpo a ingerir el sueño en la muerte de
el verano
Fingiré que no te irás
La distancia se diluye, reescribe y reescribe
Y fingiré que no te irás
La distancia diluye y reescribe esta canción
Pero sigo pidiéndote que me digas qué está mal
Y tu solo me dices que no es nada
Pero en tu impotencia puedo ver, sabes que puedo ver
La parte más suave de tu carne ayuda a mi cuerpo a ingerir el sueño en la muerte de la
verano
Fingiré que no te irás
Esa distancia se diluye reescribe y reescribe
Y fingiré que no te irás
Esa distancia se diluye reescribe y reescribe
Y fingiré que no te irás