Traducción de la letra de la canción Disengage - The Honorary Title

Disengage (original)

So you regret the last five years of your life with me
Don’t you think that I feel the same way too?
Don’t you think that I feel the same way too?
Disengage your eyes at least one moment in the time
And soon you will know
Trace the lines on my face until you are underneath
Well it all starts real slow
Walking sleepless through the streets
I don’t understand a thing you mean
This relationship is based
On what trails across the CD case
And it will all soon come to an end
But if you don’t pick up the phone, you will regret it
Said it before but this time I mean it
'Cause you, you keep telling me that you regret
All the things that we’ve done
I’ve tortured you, that I’m willing to admit
Guilt-ridden for those years
Trying to forget from now on, from now on
I met her at a show, her dress was stained
And her eyes had a glow
There were no lines to trace on that face
But I will make my way underneath
I’ll just start real slow
Walking sleepless through the streets
I don’t understand a thing you mean
Well this relationship is based
On what trails across the CD case
And it will all soon come to an end
But if you don’t pick up the phone, you will regret it
Said it before and this time I mean it
'Cause you, you keep telling me that you regret
All the things that we’ve done
I’ve tortured you, that I’m willing to admit
Guilt-ridden for those years
Trying to forget, from now on, from now on
From now on, from now on
Said it before and this time I mean it
'Cause if you don’t pick up the phone, you will regret it
I wanna die, I wanna die, well

(traducción)

Así que te arrepientes de los últimos cinco años de tu vida conmigo
¿No crees que yo también siento lo mismo?
¿No crees que yo también siento lo mismo?
Desengancha tus ojos al menos un momento en el tiempo
Y pronto lo sabrás
Traza las líneas en mi cara hasta que estés debajo
Bueno, todo comienza muy lento
Caminar sin dormir por las calles
no entiendo nada de lo que quieres decir
Esta relación se basa
Sobre qué rastros a través de la caja del CD
Y todo pronto llegará a su fin
Pero si no coges el teléfono, te arrepentirás
Lo dije antes pero esta vez lo digo en serio
Porque tú, sigues diciéndome que te arrepientes
Todas las cosas que hemos hecho
Te he torturado, eso estoy dispuesto a admitir
Lleno de culpa por esos años
Tratando de olvidar de ahora en adelante, de ahora en adelante
La conocí en un show, su vestido estaba manchado
Y sus ojos tenían un brillo
No había líneas para trazar en esa cara.
Pero haré mi camino debajo
Voy a empezar muy lento
Caminar sin dormir por las calles
no entiendo nada de lo que quieres decir
Bueno, esta relación se basa
Sobre qué rastros a través de la caja del CD
Y todo pronto llegará a su fin
Pero si no coges el teléfono, te arrepentirás
Lo dije antes y esta vez lo digo en serio
Porque tú, sigues diciéndome que te arrepientes
Todas las cosas que hemos hecho
Te he torturado, eso estoy dispuesto a admitir
Lleno de culpa por esos años
Tratando de olvidar, de ahora en adelante, de ahora en adelante
De ahora en adelante, de ahora en adelante
Lo dije antes y esta vez lo digo en serio
Porque si no contestas el teléfono, te arrepentirás
Quiero morir, quiero morir, bueno