Traducción de la letra de la canción Reassemble - The Honorary Title

Reassemble (original)

I knew something was wrong just in the way you said 'I'm so sorry'
The story read and I pleaded for you to continue
With you in my presence the pictures reassemble themselves
Return to the cracked frame on top the television
Return to the cracked frame on top the television
I’m sorry but I can’t see past what other people are thinking
I’m sorry but I can’t see past what other people are thinking
What other people are thinking, other people are thinking
Your voice cracked, almost begged for forgiveness
Before you even told me, told me
With you in my presence the pictures reassemble themselves
Return to the cracked frame on top the television
Return to the cracked frame on top the television
I’m sorry but I can’t see past what other people are thinking
I’m sorry but I can’t see past what other people are thinking
What other people are thinking, other people are thinking
With you in my presence the pictures reassemble themselves
Return to the cracked frame on top the television
Return to the cracked frame on top the television
Those that are tore to shreds in the moment you were in two dimensions
Those that are tore to shreds in the moment you were in two dimensions
Just two dimensions
I’m filling in the empty spaces where you left your mark
You left your mark

Reassemble (traducción)

Sabía que algo andaba mal solo por la forma en que dijiste 'lo siento mucho'
La historia se leyó y te supliqué que continuaras
Contigo en mi presencia las imágenes se vuelven a ensamblar
Volver al marco agrietado en la parte superior de la televisión
Volver al marco agrietado en la parte superior de la televisión
Lo siento, pero no puedo ver más allá de lo que piensan otras personas.
Lo siento, pero no puedo ver más allá de lo que piensan otras personas.
Lo que otras personas están pensando, otras personas están pensando
Tu voz se quebró, casi suplicando perdón
Antes de que me lo dijeras, me lo dijiste
Contigo en mi presencia las imágenes se vuelven a ensamblar
Volver al marco agrietado en la parte superior de la televisión
Volver al marco agrietado en la parte superior de la televisión
Lo siento, pero no puedo ver más allá de lo que piensan otras personas.
Lo siento, pero no puedo ver más allá de lo que piensan otras personas.
Lo que otras personas están pensando, otras personas están pensando
Contigo en mi presencia las imágenes se vuelven a ensamblar
Volver al marco agrietado en la parte superior de la televisión
Volver al marco agrietado en la parte superior de la televisión
Los que se hacen trizas en el momento en que estabas en dos dimensiones
Los que se hacen trizas en el momento en que estabas en dos dimensiones
Solo dos dimensiones
Estoy llenando los espacios vacíos donde dejaste tu marca
Dejaste tu marca