Traducción de la letra de la canción Come Inside - The Horror The Horror

Come Inside (original)

I don’t know what I’ve been doing
I don’t know what I’ve become
I’ve been trying, I should try harder
You know I wanted to believe in everything I had
I don’t know where I’ve been going
Don’t know what it was about
I was excited, you were excited too
I know I fuck up everything, every time
Come inside.
You know everything I hide
It’s a stupid way of life;
It’s the only one I got
I’ve been trying to forget it;
I’ve been trying to forgive
Is this the only way to do it?
Is this the only way to live?
Come inside.
You know everything I hide
It’s a stupid way of life;
It’s the only one I got
I’ve been trying to forget it;
I’ve been trying to forgive
Is this the only way to do it?
Is this the only way to live?
I don’t know where I’ve been going
Don’t know what it was about
I’ve been trying, I tried to get it too
You know I wanted to understand what could get me
I don’t know what I was doing
I don’t know what I’ve become
But I’m excited;
You know I’m coming up
You know I’m going to get rid of everything I had
Come inside.
You know everything I hide
It’s a stupid way of life;
It’s the only one I got
I’ve been trying to forget it;
I’ve been trying to forgive
Is this the only way to do it?
Is this the only way to live?

(traducción)

no sé lo que he estado haciendo
No sé en qué me he convertido
Lo he estado intentando, debería esforzarme más
Sabes que quería creer en todo lo que tenía
No sé a dónde he estado yendo
No sé de qué se trataba
Yo estaba emocionado, tú también estabas emocionado
Sé que lo jodo todo, cada vez
Entra.
sabes todo lo que escondo
Es una forma de vida estúpida;
es el unico que tengo
He estado tratando de olvidarlo;
He estado tratando de perdonar
¿Es esta la única manera de hacerlo?
¿Es esta la única manera de vivir?
Entra.
sabes todo lo que escondo
Es una forma de vida estúpida;
es el unico que tengo
He estado tratando de olvidarlo;
He estado tratando de perdonar
¿Es esta la única manera de hacerlo?
¿Es esta la única manera de vivir?
No sé a dónde he estado yendo
No sé de qué se trataba
Lo he estado intentando, también traté de conseguirlo
Sabes que quería entender lo que podría conseguirme
no sé lo que estaba haciendo
No sé en qué me he convertido
Pero estoy emocionado;
sabes que estoy subiendo
Sabes que me voy a deshacer de todo lo que tenía
Entra.
sabes todo lo que escondo
Es una forma de vida estúpida;
es el unico que tengo
He estado tratando de olvidarlo;
He estado tratando de perdonar
¿Es esta la única manera de hacerlo?
¿Es esta la única manera de vivir?