Traducción de la letra de la canción Some Napalm Burning - The Horror The Horror

Some Napalm Burning (original)

Can you hold it?
Can you help me to hold on?
Can you see me?
Can you see what I’ve become?
I can feel your breath now, I can feel it down my neck
Come on stop your sobbing.
Come on fall back in line.
There’s some fighting spirit.
There’s some hope still in my veins.
There’s some napalm burning.
There’s some life still in the sun.
In the sun,
I’ve been fighting in a war.
I’ll figure out a way to walk the line.
Everyone.
I’ve been fighting in a war,
I tried to look the other way.
Oh oh.
There’s some dreaming.
There’s some dreaming left in my.
There’s some fighting.
There’s some spirit still in me.
There’s some fighting spirit.
There’s some hope still in my veins.
There’s some napalm burning.
There’s some life still in the sun.
In the sun,
I’ve been fighting in a war.
I’ll figure out a way to walk the line.
Everyone.
I’ve been fighting in a war,
I tried to look the other way.
Oh oh.
In the sun,
I’ve been fighting in a war.
I’ll figure out a way to walk the line.
Everyone.
I’ve been fighting in a war,
I tried to look the other way.
Oh oh.

(traducción)

¿Puedes sostenerlo?
¿Puedes ayudarme a aguantar?
¿Puedes verme?
¿Puedes ver en lo que me he convertido?
Puedo sentir tu aliento ahora, puedo sentirlo en mi cuello
Vamos, deja de sollozar.
Vamos, vuelve a la fila.
Hay algo de espíritu de lucha.
Todavía hay algo de esperanza en mis venas.
Hay algo de napalm ardiendo.
Todavía hay algo de vida en el sol.
En el sol,
He estado peleando en una guerra.
Encontraré una forma de caminar por la línea.
Todo el mundo.
He estado peleando en una guerra,
Traté de mirar hacia otro lado.
oh oh
Hay algo de sueño.
Quedan algunos sueños en mi.
Hay algunas peleas.
Todavía hay algo de espíritu en mí.
Hay algo de espíritu de lucha.
Todavía hay algo de esperanza en mis venas.
Hay algo de napalm ardiendo.
Todavía hay algo de vida en el sol.
En el sol,
He estado peleando en una guerra.
Encontraré una forma de caminar por la línea.
Todo el mundo.
He estado peleando en una guerra,
Traté de mirar hacia otro lado.
oh oh
En el sol,
He estado peleando en una guerra.
Encontraré una forma de caminar por la línea.
Todo el mundo.
He estado peleando en una guerra,
Traté de mirar hacia otro lado.
oh oh