Traducción de la letra de la canción Milky White - The Horror The Horror

Milky White (original)

Out in a daze, a restless child
Out in the streets at 5 a.
m
I’ve been here before, I’ve done this before
Oh, I’ve been possessed by this city before
I wanted to lose, I wanted the void
The neon light was guiding me
Now, everyone else has been here before
They know the rising will precede the fall
There’s a fire in me
There’s a light inside your eyes
There’s a fire in your eyes
Milky white, come with me
Now, I don’t care about making sense
Amazed and confused, bedazzled true
The only way is in the way that you move
Just do what you do, just feel what you feel
Just say what you feel sounds good to you
I’m going along.
I’m falling in line
Now, who am I to resist that smile?
(Ooh) There’s a fire in me
There’s a light inside your eyes
There’s a fire in your eyes (Ooh)
The desire in me
There’s a promise in your smile
There’s a fire in your eyes
Milky white, come with me
Now, I don’t care about making sense
I’m going along, just falling in line
Now who am I to resist that smile?
(Ooh) There’s a fire in me
There’s a light inside your eyes
There’s a fire in your eyes
The desire in me
There’s a promise in your smile
There’s a fire in your eyes

(traducción)

Aturdido, un niño inquieto
En las calles a las 5 a.
metro
He estado aquí antes, he hecho esto antes
Oh, he estado poseído por esta ciudad antes
Quise perder, quise el vacío
La luz de neón me guiaba
Ahora, todos los demás han estado aquí antes.
Saben que el levantamiento precederá a la caída
Hay un fuego en mi
Hay una luz dentro de tus ojos
Hay un fuego en tus ojos
Blanco lechoso, ven conmigo
Ahora, no me importa tener sentido
Asombrado y confundido, deslumbrado verdad
La única forma es en la forma en que te mueves
Solo haz lo que haces, solo siente lo que sientes
Solo di lo que sientes que te suena bien
voy a lo largo
Estoy cayendo en línea
Ahora, ¿quién soy yo para resistirme a esa sonrisa?
(Ooh) Hay un fuego en mi
Hay una luz dentro de tus ojos
Hay fuego en tus ojos (Ooh)
El deseo en mi
Hay una promesa en tu sonrisa
Hay un fuego en tus ojos
Blanco lechoso, ven conmigo
Ahora, no me importa tener sentido
Voy a lo largo, simplemente cayendo en línea
Ahora, ¿quién soy yo para resistirme a esa sonrisa?
(Ooh) Hay un fuego en mi
Hay una luz dentro de tus ojos
Hay un fuego en tus ojos
El deseo en mi
Hay una promesa en tu sonrisa
Hay un fuego en tus ojos