Traducción de la letra de la canción Miss You - The Horror The Horror

Miss You (original)

We’re coming in to the city.
You know I wanted to be here, all right.
You know I wanted everyone.
Now I miss you.
I want to be where the light is.
I want to be where all the light is on me.
You know I wanted everything.
But I miss you.
Feels like I’m nowhere at all.
And I called your name.
Because I wanted you to know that I miss you.
And I called your name.
Because I wanted you to know that I miss you.
Feels like I’m nothing at all.
I’m going back in time.
I feel that something’s moved.
It’s overwhelming me.
I knew it would.
It’s coming back to me, the choices that I made, the steps that I took.
It’s overwhelming me.
I knew it would.
We’re coming back to the city.
It’s still where I want to be after all.
You know, I’m loving everything.
But I miss you.
I want to go where the light is.
I want to go where all the light is on me.
You know I wanted everything.
Now I miss you.
Feels like I’m nothing at all.
And I called your name.
Because I wanted you to know that I miss you.
And I called your name.
Because I wanted you to know that I miss you.
Feels like I’m nothing at all.
And I called your name.
Because I wanted you to know that i miss you.
And I called your name.
Because I wanted you to know that I miss you.
Feels like I’m nothing at all.
Feels like I’m nothing.
Feels like I’m nothing at all.

(traducción)

Estamos llegando a la ciudad.
Sabes que quería estar aquí, de acuerdo.
Sabes que quería a todos.
Ahora te extraño.
Quiero estar donde está la luz.
Quiero estar donde toda la luz esté sobre mí.
Sabes que lo quería todo.
Pero te extraño.
Se siente como si no estuviera en ninguna parte.
Y llamé tu nombre.
Porque quería que supieras que te extraño.
Y llamé tu nombre.
Porque quería que supieras que te extraño.
Se siente como si no fuera nada en absoluto.
Estoy retrocediendo en el tiempo.
Siento que algo se ha movido.
Me está abrumando.
Sabía que lo haría.
Está volviendo a mí, las elecciones que hice, los pasos que tomé.
Me está abrumando.
Sabía que lo haría.
Estamos volviendo a la ciudad.
Todavía es donde quiero estar después de todo.
Ya sabes, me encanta todo.
Pero te extraño.
Quiero ir donde está la luz.
Quiero ir donde toda la luz esté sobre mí.
Sabes que lo quería todo.
Ahora te extraño.
Se siente como si no fuera nada en absoluto.
Y llamé tu nombre.
Porque quería que supieras que te extraño.
Y llamé tu nombre.
Porque quería que supieras que te extraño.
Se siente como si no fuera nada en absoluto.
Y llamé tu nombre.
Porque quería que supieras que te extraño.
Y llamé tu nombre.
Porque quería que supieras que te extraño.
Se siente como si no fuera nada en absoluto.
Se siente como si no fuera nada.
Se siente como si no fuera nada en absoluto.