Traducción de la letra de la canción Anchors Away - The Icarus Account

Anchors Away (original)

I took the skyway on my way into
the windy city
It was the last
time that I remember you calling
to tell me that you missed me
Here is too far from where you are
Cause you have run off
with my heart
I’m drifting
farther away, with every single day
Ive never been this afraid
of losing the memory of your face
For the next three weeks
Ill spend my time hoping that
your still mine
For the next
three weeks Ill say
Anchors away
Everytime I miss you I’m
afraid that you’ve found someone else
That Every thought Ive
spent on you is another moment
here that Ive lost
You don’t
have time to talk
Am I a memory
that you’ve forgot
What scares me
most is how Ive fallen Ive fall
Ive fallen for you
Hook-line &
sinker to every part of my heart
If I lift up this
anchor it doesn’t mean that Ive
given up given up on you
But I just cant stay here waiting for
waiting for this tide to come in
Cause everythings changing
And I feel as if I’m drifting
farther away from you
Well just have to wait and see
We’ll just have to wait and see
See if you can rescue me
Are you the only one who can rescue me

Anchors Away (traducción)

Tomé la ruta aérea en mi camino hacia
La ciudad ventosa
fue el ultimo
momento en el que te recuerdo llamando
para decirme que me extrañabas
Aquí está demasiado lejos de donde estás
Porque te has escapado
con mi corazón
estoy a la deriva
más lejos, con cada día
Nunca he tenido tanto miedo
de perder el recuerdo de tu cara
Durante las próximas tres semanas
Pasaré mi tiempo esperando que
sigues siendo mio
Para el siguiente
tres semanas dire
anclas lejos
Cada vez que te extraño estoy
miedo de que hayas encontrado a alguien más
Que cada pensamiento que he
gastado en ti es otro momento
aquí que he perdido
tu no
tener tiempo para hablar
¿Soy un recuerdo?
que has olvidado
que me da miedo
la mayoría es cómo me he caído, me he caído
Me he enamorado de ti
Línea de conexión &
plomada a cada parte de mi corazón
Si levanto esto
ancla no significa que he
renunciado a ti
Pero no puedo quedarme aquí esperando
esperando que suba esta marea
Porque todo está cambiando
Y siento como si estuviera a la deriva
más lejos de ti
Bueno, solo tengo que esperar y ver
Tendremos que esperar y ver
A ver si puedes rescatarme
¿Eres el único que puede rescatarme?