Traducción de la letra de la canción Postcards - The Icarus Account

Postcards (original)

Two seasons ago back when I met you
When I met you in the fall
The postcard on the wall
Reads worn out and small
«I won’t forget you, I won’t forget you when I go»
But it never works out like you plan
I just wanna find you
So I can take the miles and miles away from you
The miles and miles away from where you are
This postcard’s to remind you
That I can take the miles and miles away from you
The miles and miles away from where you are
Now it’s May
I wish that you had stayed
For more than just a day or two, I’d tell you
All the things I never got to like the time
We drove all through the night
Just talking about life
I should’ve kissed you
I should’ve kissed you in the car
But it never works out like you plan
I just wanna find you
So I can take the miles and miles away from you
The miles and miles away from where you are
This postcard’s to remind you
That I can take the miles and miles away from you
The miles and miles away from where you are
And it never worked out like I planned
‘Cause you never reached out your hand
To find me, to find me at all
And you left a postcard on the wall
With no return address at all
To find you
I’ve tried to find you since the fall
So here’s a postcard for your wall
I just wanna find you
So I can take the miles and miles away from you
The miles and miles away
This postcard’s to remind you
That I can take the miles and miles away from you
The miles and miles away from you
The miles and miles away from you
The miles and miles away from where you are

Postcards (traducción)

Hace dos temporadas cuando te conocí
Cuando te conocí en el otoño
La postal en la pared
Lee desgastado y pequeño
«No te olvidaré, no te olvidaré cuando me vaya»
Pero nunca funciona como lo planeas
solo quiero encontrarte
Así que puedo tomar millas y millas lejos de ti
Las millas y millas lejos de donde estás
Esta postal es para recordarte
Que puedo tomar millas y millas lejos de ti
Las millas y millas lejos de donde estás
ahora es mayo
Ojalá te hubieras quedado
Por más de un día o dos, te diría
Todas las cosas que nunca me gustaron en ese momento
Manejamos toda la noche
Solo hablando de la vida
Debí haberte besado
Debí haberte besado en el auto
Pero nunca funciona como lo planeas
solo quiero encontrarte
Así que puedo tomar millas y millas lejos de ti
Las millas y millas lejos de donde estás
Esta postal es para recordarte
Que puedo tomar millas y millas lejos de ti
Las millas y millas lejos de donde estás
Y nunca funcionó como lo planeé
Porque nunca extendiste tu mano
Para encontrarme, para encontrarme en absoluto
Y dejaste una postal en la pared
Sin dirección de retorno en absoluto
Para encontrarte
He tratado de encontrarte desde la caída
Así que aquí tienes una postal para tu pared
solo quiero encontrarte
Así que puedo tomar millas y millas lejos de ti
Las millas y millas de distancia
Esta postal es para recordarte
Que puedo tomar millas y millas lejos de ti
Las millas y millas lejos de ti
Las millas y millas lejos de ti
Las millas y millas lejos de donde estás