Traducción de la letra de la canción Tennessee Sky - The Icarus Account

Tennessee Sky (original)

I was moving down to Tennessee
When you decided not to come with me
All the promises and diamond rings
Couldn’t keep the girl I love with me
They say wounds heal with time
Just tell yourself «tomorrow's sun will rise»
But as we whispered our final goodbyes
I had to tell you what was on my mind
Just stay here
And wait for me to breathe again
To understand and believe
That you could really be leaving me
Why does the earth spin ‘round
When my world is crashing down
Why does the sun shine bright
When I’ve lost the light of my life
Why did I fall in love
Why did I let my guard down
You were the first girl I ever loved
And you’re the last one I’ll ever trust
And I swear that I am trying to get over you
I’ve even gone out with some other girls a time or two
But every one I meet reminds me of the one I lost
Which brings me right back to the moment where you broke my heart
Stay
And wait for me to breathe again
To understand and believe
That you could really be leaving me
Why does the earth spin ‘round
When my world is crashing down
Why does the sun shine bright
When I’ve lost the light of my life
Why did I fall in love
Why did I let my guard down
You were the first girl I ever loved
And you’re the last one I’ll ever trust
Just stay
And wait for me to breathe again
Just stay
And wait for me to breathe
This Tennessee sky can’t dry my eyes
‘Cause you
You were the first girl I ever loved
And why does the earth spin ‘round
When my world is crashing down
Why does the sun shine bright
When I’ve lost the light of my life
Why did I fall in love
Why did I let my guard down
You were the first girl I ever loved
And you’re the last one I’ll ever trust
I was driving down to Tennessee
Crossing rivers and mountain peaks
Hoping somewhere on the other side
There’s a girl who can come and change my mind

Tennessee Sky (traducción)

Me estaba mudando a Tennessee
Cuando decidiste no venir conmigo
Todas las promesas y anillos de diamantes
No pude mantener a la chica que amo conmigo
Dicen que las heridas se curan con el tiempo
Sólo dite a ti mismo «mañana saldrá el sol»
Pero mientras susurrábamos nuestro último adiós
Tenía que decirte lo que estaba en mi mente
Quédate aquí
Y espera a que vuelva a respirar
Para entender y creer
Que realmente podrías estar dejándome
¿Por qué la tierra da vueltas?
Cuando mi mundo se derrumba
¿Por qué el sol brilla intensamente?
Cuando he perdido la luz de mi vida
por que me enamore
¿Por qué bajé la guardia?
Fuiste la primera chica que amé
Y tú eres el último en el que confiaré
Y te juro que estoy tratando de olvidarte
Incluso he salido con otras chicas una o dos veces.
Pero cada uno que conozco me recuerda al que perdí
Lo que me lleva de vuelta al momento en que me rompiste el corazón.
Permanecer
Y espera a que vuelva a respirar
Para entender y creer
Que realmente podrías estar dejándome
¿Por qué la tierra da vueltas?
Cuando mi mundo se derrumba
¿Por qué el sol brilla intensamente?
Cuando he perdido la luz de mi vida
por que me enamore
¿Por qué bajé la guardia?
Fuiste la primera chica que amé
Y tú eres el último en el que confiaré
Solo quédate
Y espera a que vuelva a respirar
Solo quédate
Y espera a que respire
Este cielo de Tennessee no puede secar mis ojos
'Porque tú
Fuiste la primera chica que amé
¿Y por qué la tierra da vueltas?
Cuando mi mundo se derrumba
¿Por qué el sol brilla intensamente?
Cuando he perdido la luz de mi vida
por que me enamore
¿Por qué bajé la guardia?
Fuiste la primera chica que amé
Y tú eres el último en el que confiaré
Estaba conduciendo hacia Tennessee
Cruzando ríos y cumbres montañosas
Esperando en algún lugar del otro lado
Hay una chica que puede venir y cambiar mi mente