Traducción de la letra de la canción White Devil - The Icarus Line

White Devil (original)

Don’t wanna hear about New York.
Don’t care who got the big money.
I don’t walk towards the light.
I don’t count my blessings.
Can’t accept my plot in life.
Can’t get tired of the fight.
I never count my blessings.
Sheepskin mamma bury your head in the sand.
Shames got you by the earlobes (souls she said).
I don’t lie to you.
I don’t lie to you.
I don’t lie it’s true.
I don’t have any real friends.
I don’t live for attention, so fuck you.
I want to see my killing face.
I want to destroy the restless race.
Come on Jackie, tell me your real name.
Don’t ever count my blessing.
I don’t lie to you.
I don’t lie to you.

(traducción)

No quiero oír hablar de Nueva York.
No importa quién obtuvo el gran dinero.
No camino hacia la luz.
No cuento mis bendiciones.
No puedo aceptar mi trama en la vida.
No puedo cansarme de la lucha.
Nunca cuento mis bendiciones.
Mamá de piel de oveja, entierra tu cabeza en la arena.
La vergüenza te agarró por los lóbulos de las orejas (almas, dijo).
No te miento.
No te miento.
No miento, es verdad.
No tengo amigos de verdad.
No vivo para llamar la atención, así que vete a la mierda.
Quiero ver mi cara asesina.
Quiero destruir la raza inquieta.
Vamos, Jackie, dime tu verdadero nombre.
Nunca cuentes mi bendición.
No te miento.
No te miento.