Traducción de la letra de la canción Floatin' On Your Love - The Isley Brothers, Ronald Isley

Floatin' On Your Love (original)

Do you want to float on, yeah
Do you want to float, yeah
Float on, float on, float all your love
Float on, float on, float all your love
(Ronald Isley)
I call my baby’s name
She gives me everything
She takes me higher and higher
She plays with my desire
She knows my pleasures on
And works it all night long
Her love is slow and slick
Told me don’t come too quick
Every day I pray our love
Floats on and on and on
Hear me calling out to you girl
It’s all that I can do girl
Float on, float on, float all your love
Float on, float on, float all your love
(Angela Winbush)
I know what’s on his mind
He wants it all the time
He’s always at my door
Keeps asking me for more
Says he can’t get enough
Sometimes he likes a rub
Ya know I’m gonna treat him right
Gonna do it day and night
Every day I pray our love
Floats on and on and on
Hear me calling out to you boy
That’s all that I can do boy
Float on, float on, float all your love
Float on, float on, float all your love
Float on, float on, float all your love
Float on, float on, float all your love
Do you want to float on
Do you want to float on
Float on, float on, float all your love
Float on, float on, float all your love

(traducción)

¿Quieres flotar, sí?
¿Quieres flotar, sí?
Flota, flota, flota todo tu amor
Flota, flota, flota todo tu amor
(Ronald Isley)
Llamo el nombre de mi bebé
ella me da todo
Ella me lleva más y más alto
ella juega con mi deseo
Ella conoce mis placeres en
Y funciona toda la noche
Su amor es lento y resbaladizo
Me dijo que no viniera demasiado rápido
Todos los días rezo nuestro amor
Flota una y otra vez
Escúchame llamándote chica
Es todo lo que puedo hacer chica
Flota, flota, flota todo tu amor
Flota, flota, flota todo tu amor
(Ángela Winbush)
Sé lo que está en su mente
Lo quiere todo el tiempo
siempre esta en mi puerta
Sigue pidiéndome más
Dice que no puede tener suficiente
A veces le gusta frotar
Ya sabes que voy a tratarlo bien
Voy a hacerlo día y noche
Todos los días rezo nuestro amor
Flota una y otra vez
Escúchame llamándote chico
Eso es todo lo que puedo hacer chico
Flota, flota, flota todo tu amor
Flota, flota, flota todo tu amor
Flota, flota, flota todo tu amor
Flota, flota, flota todo tu amor
¿Quieres flotar en
¿Quieres flotar en
Flota, flota, flota todo tu amor
Flota, flota, flota todo tu amor