Traducción de la letra de la canción Let's Get Intimate - The Isley Brothers, Ronald Isley

Let's Get Intimate (original)

Think it’s about that time
Well It’s about that time
That we got intimate baby
Come a little closer
I want to whisper in your ear
Think it’s about that time
Don’t you think it’s about that time
We got intimate, baby
Cause there’s something
Only meant for you to hear
Whoa, whoa
I think it’s about that time
Well it’s about that time
That we got intimate, baby
Come a little closer
I want to whisper in your ear, yeah
I think it’s about that time
I know, I know, I know, I know, I know
It’s about that time
That we got intimate baby
Cause there’s something
We need to do
Right here, yeah, yeah
Can you feel it?
Can you feel it?
Do you like it?
Tell me, do you like it, baby?
Does it feel alright?
Does it feel alright?
Is It good to you?
Is it good to you, baby?
Oh, follow me, baby
Ah, let’s go upstairs
To the room, girl
I’ve got a surprise for you
Not a moment too soon
It’s time to get intimate, baby
Yeah, yeah
We can spend the night, babe
You see I planned it
I planned it all in my mind, baby
Ah, this is your night, baby
Oh, yes it is
A night to remember, girl
Ha, let me take you
To the top if the world, baby
Whoo, can you feel it?
Can you feel it?
Do you like it?
Do you like it, girl?
Can you taste it?
Can you taste it?
Mm, ah
Come with me, baby
Ernie, you can play now
Ernie, you can come on in and play now
You, know, Whoo
Now how do you feel, baby?
Do you feel you love me?
Do you still want me?
Do you still need me, babe?
Do you still, do you still
Do you still, do you still
Do you still, want to get intimate, baby?
(One more time, babe)
Come a little closer
I want to whisper in you ear, babe
Ooh, I want, I wanna, I want, I
I wanna, (yeah) get intimate
Oh, oh, yea
I wanna, get intimate
Intimate, ha baby
Think it’s about that time

Let's Get Intimate (traducción)

Creo que es sobre ese momento
Bueno, es sobre ese momento
Que tenemos intimidad bebe
Acercate un poco mas
quiero susurrarte al oido
Creo que es sobre ese momento
¿No crees que es sobre ese momento?
Nos hicimos íntimos, nena
Porque hay algo
Solo para que lo escuches
Whoa Whoa
Creo que es por ese tiempo
Bueno, se trata de ese tiempo
Que nos hicimos íntimos, nena
Acercate un poco mas
Quiero susurrarte al oído, sí
Creo que es por ese tiempo
Lo sé, lo sé, lo sé, lo sé, lo sé
Ya es hora
Que tenemos intimidad bebe
Porque hay algo
Necesitamos hacer
Justo aquí, sí, sí
¿Puedes sentirlo?
¿Puedes sentirlo?
¿Te gusta?
Dime, ¿te gusta, bebé?
¿Se siente bien?
¿Se siente bien?
¿Es bueno para ti?
¿Es bueno para ti, bebé?
Oh, sígueme, bebé
Ah, vamos arriba
A la habitación, niña
Tengo una sorpresa para ti
Ni un momento demasiado pronto
Es hora de intimar, bebé
Sí, sí
Podemos pasar la noche, nena
Ves que lo planeé
Lo planeé todo en mi mente, bebé
Ah, esta es tu noche, bebé
Oh sí lo es
Una noche para recordar, niña
Ja, déjame llevarte
A la cima si el mundo, bebé
Whoo, ¿puedes sentirlo?
¿Puedes sentirlo?
¿Te gusta?
¿Te gusta, niña?
¿Puedes saborearlo?
¿Puedes saborearlo?
Mm, ah
Ven conmigo cariño
Ernie, puedes jugar ahora
Ernie, puedes entrar y jugar ahora.
Tú, sabes, Whoo
Ahora, ¿cómo te sientes, bebé?
¿Sientes que me amas?
¿Aún me quieres?
¿Todavía me necesitas, nena?
¿Todavía, ¿todavía
¿Todavía, ¿todavía
¿Todavía quieres tener intimidad, bebé?
(Una vez más, nena)
Acercate un poco mas
Quiero susurrarte al oído, nena
Ooh, quiero, quiero, quiero, yo
Quiero, (sí) intimar
Oh, oh, sí
Quiero intimar
Íntimo, ha bebé
Creo que es sobre ese momento