Traducción de la letra de la canción Blue - The Jayhawks

Blue (original)

Where have all my friends gone?
They’ve all disappeared
Turned around maybe one day
You’re all that was there
Stood by unbelieving
Stood by on my own
Always thought I was someone
Turned out I was wrong
You brought me through
And you made me feel
So blue
Why don’t you
Stay behind?
So blue
Why don’t you stop
And look at what’s going down?
Lived by an old woman
She’d never sell me a lie
It’s hard to sing with someone
Who won’t sing with you
Give all of my mercy
Give all of my heart
Never thought that I’d miss you
That I’d miss you so much
You brought me through
And you made me feel
So blue
Why don’t you
Stay behind?
So blue
Why don’t you stop
And look at what’s going down?
All my life (Stand by)
I’ve waited for (Stand by)
Someone I (Waiting round)
Could show the door (Now that I’m blue)
But nothing seems to change (That I’m blue from now on)
You’ve come back into my arms
So blue
Why don’t you
Stay behind?
So blue
Why don’t you?
Why don’t you stay behind?
So blue
Why don’t you?
Why don’t you stay behind?
(Yeah, yeah, yeah)
So blue
Why don’t you stop
And look at what’s going down?

Blue (traducción)

¿Dónde se han ido todos mis amigos?
todos han desaparecido
Se dio la vuelta tal vez un día
eres todo lo que estaba ahí
Se mantuvo incrédulo
Estuve por mi cuenta
Siempre pensé que era alguien
Resultó que estaba equivocado
Me trajiste a través
Y me hiciste sentir
Tan azul
¿Por qué no?
¿Quedarse atrás?
Tan azul
¿Por qué no te detienes?
¿Y mira lo que está pasando?
Vivido por una anciana
Ella nunca me vendería una mentira
Es difícil cantar con alguien
quien no cantara contigo
Dar toda mi misericordia
Dar todo mi corazón
Nunca pensé que te extrañaría
Que te extrañaría mucho
Me trajiste a través
Y me hiciste sentir
Tan azul
¿Por qué no?
¿Quedarse atrás?
Tan azul
¿Por qué no te detienes?
¿Y mira lo que está pasando?
Toda mi vida (Stand by)
He esperado por (Stand by)
Alguien yo (Esperando ronda)
podría mostrar la puerta (ahora que soy azul)
Pero nada parece cambiar (Que soy azul a partir de ahora)
Has vuelto a mis brazos
Tan azul
¿Por qué no?
¿Quedarse atrás?
Tan azul
¿Por qué no?
¿Por qué no te quedas atrás?
Tan azul
¿Por qué no?
¿Por qué no te quedas atrás?
(Si, si, si)
Tan azul
¿Por qué no te detienes?
¿Y mira lo que está pasando?