Traducción de la letra de la canción Nightshade - The Jayhawks

Nightshade (original)

What a fool I’ve been
Left you all alone, and you’re so young
I’m back with the blind man
He cannot see what hands get into when I’m away
When I’m away
There’s a little nightshade
In my baby’s hands
I prayed for miles
He’d watch her live
Got to tell somebody
The neighbors live five miles down the road
Life would have no meaning
If I can’t walk beside you, should I take the same path
That you chose?
There’s a little nightshade
In my baby’s hands
I prayed for miles
He’d watch her live
Should I tell you how?
Founded by the garden unafraid
Her little hands were playing
By taking leave now she’s lost to me
My spirit trembles so
There’s a little nightshade
In my baby’s hands
I prayed for miles
He’d watch her live

Nightshade (traducción)

Que tonto he sido
Te dejé solo, y eres tan joven
Estoy de vuelta con el ciego
Él no puede ver en qué manos se meten cuando no estoy
cuando estoy lejos
Hay un poco de belladona
En las manos de mi bebé
Recé por millas
Él la vería en vivo
Tengo que decirle a alguien
Los vecinos viven cinco millas por el camino
La vida no tendría sentido
Si no puedo caminar a tu lado, ¿debería tomar el mismo camino?
Que elegiste?
Hay un poco de belladona
En las manos de mi bebé
Recé por millas
Él la vería en vivo
¿Debería decirte cómo?
Fundado por el jardín sin miedo
Sus manitas jugaban
Al despedirse ahora ella está perdida para mí
Mi espíritu tiembla tanto
Hay un poco de belladona
En las manos de mi bebé
Recé por millas
Él la vería en vivo