Traducción de la letra de la canción I'm Your Man - The Jayhawks

I'm Your Man (original)

World is very different today
You see a man in need and look away
Put your pretty hand upon my face
Through it all, find a better place
I won’t sneaking out your back door
Just try to be yourself
And do the best you can
I’ll be right by your side
'Cause I’m your man
Weeds among the flowers where we play
Broken glass on every road we tread
In my arms, I’ll carry you to bed
And lay a lovely wreath upon your head
You’ll cut a path across the dance floor
Just try to be yourself
And do the best you can
I’ll be right by your side
'Cause I’m your man
I’ll hold you in my arms
Just take me by the hand
I’ll always pull for you
'Cause I’m your man
It’s getting so it’s hard to breathe
They’re closing in on us
And who are you to trust?
Only me
Only me
Stars will only twinkle on command
From the slightest wave from your hand
There’s not a day goes by I don’t believe in you
Just try to be yourself
And do the best you can
I’ll be right by your side
'Cause I’m your man
I’ll hold you in my arms
Just take me by the hand
I’ll always pull for you
'Cause I’m your man
Through the good times and the bad
I’ll try to understand
You can always count on me
'Cause I’m your man
Just try to be yourself
And do the best you can
I’ll be right by your side
'Cause I’m your man
Baby, I’m your man
Baby, I’m your man
Yeah, baby, I’m your man

I'm Your Man (traducción)

El mundo es muy diferente hoy
Ves a un hombre necesitado y miras hacia otro lado
Pon tu linda mano sobre mi cara
A pesar de todo, encuentra un lugar mejor
No me escabulliré por tu puerta trasera
Solo trata de ser tú mismo
Y haz lo mejor que puedas
Estaré justo a tu lado
Porque soy tu hombre
Malas hierbas entre las flores donde jugamos
Vidrios rotos en cada camino que pisamos
En mis brazos, te llevaré a la cama
Y pon una hermosa corona sobre tu cabeza
Cortarás un camino a través de la pista de baile
Solo trata de ser tú mismo
Y haz lo mejor que puedas
Estaré justo a tu lado
Porque soy tu hombre
Te tendré en mis brazos
Sólo tómame de la mano
Siempre tiraré por ti
Porque soy tu hombre
Se está volviendo tan difícil respirar
Se están acercando a nosotros
¿Y en quién eres tú para confiar?
Solo yo
Solo yo
Las estrellas solo brillarán a pedido
De la más mínima ola de tu mano
No pasa un día que no crea en ti
Solo trata de ser tú mismo
Y haz lo mejor que puedas
Estaré justo a tu lado
Porque soy tu hombre
Te tendré en mis brazos
Sólo tómame de la mano
Siempre tiraré por ti
Porque soy tu hombre
A través de los buenos tiempos y los malos
voy a tratar de entender
Siempre puedes contar conmigo
Porque soy tu hombre
Solo trata de ser tú mismo
Y haz lo mejor que puedas
Estaré justo a tu lado
Porque soy tu hombre
Cariño, soy tu hombre
Cariño, soy tu hombre
Sí, nena, soy tu hombre