Traducción de la letra de la canción Take Me With You - The Jayhawks

Take Me With You (original)

Day is done, night is returning.
Icy black, the muddy waters.
Ive got to know, wont you please tell me.
Sinking like a stone, the icy water
Each night when I go to bed I pray, take me with you when you go Each night when I go to bed I pray, take me with you when you go Each night when I go to bed I pray.
Past the house, where first they brought you.
Carried you to sleep, protected from harm.
And when theyre gone, soon be returning.
The ones you lived by, they found a foothold.
Like the sweet, sweet breeze that brought you.
Left by chance, broke down by your words.
What did I know, to ask you to leave me.
Evening will die upon my doorstep.
Each night when I go to bed I pray, take me with you when you go Each night when I go to bed I pray, take me with you when you go Each night when I go to bed I pray, take me with you when you
go Each night when I go to bed I pray, take me with you when you go Each night when I go to bed I pray.

Take Me With You (traducción)

Se acabó el día, vuelve la noche.
Helado negro, las aguas turbias.
Tengo que saberlo, por favor dímelo.
Hundiéndose como una piedra, el agua helada
Cada noche cuando me acuesto rezo, llévame contigo cuando te vas Cada noche cuando me acuesto rezo, llévame contigo cuando te vas Cada noche cuando me acuesto rezo.
Más allá de la casa, donde primero te trajeron.
Te llevó a dormir, protegido de cualquier daño.
Y cuando se hayan ido, pronto volverán.
Aquellos por los que viviste, encontraron un punto de apoyo.
Como la dulce, dulce brisa que te trajo.
Abandonado por casualidad, roto por tus palabras.
Que sabia yo, para pedirte que me dejes.
La tarde morirá en mi puerta.
Cada noche cuando me acuesto rezo, llévame contigo cuando te vayas Cada noche cuando me acuesto rezo, llévame contigo cuando te vas Cada noche cuando me acuesto rezo, llévame contigo cuando te vayas
ve Cada noche cuando me acuesto rezo, llévame contigo cuando te vas Cada noche cuando me acuesto rezo.