Traducción de la letra de la canción All The Wrong Places - The Jungle Giants

All The Wrong Places (original)

Stare while the night’s turning dark
And the fire’s in your heart
And you know you should not
But you can’t help but wonder what is going on
Find both your shoes
An excuse for your bruises
The good and the bad drive you mad
If you can’t tell them apart
Right from the start
And I can’t help but think I’m waiting
For darker times and complications
It’s my subconscious navigation
Leading me to all the wrong places
Well maybe I’ll never learn
Or maybe I’m just not concerned
Maybe we’re both that faux
Well maybe two wrongs make a right
Maybe they just might
I can’t help but think I’m waiting
For darker times and complications
It’s my subconscious navigation
Leading me to all the wrong places
I was only dancing, yeah
Cause I didn’t know how else to get
Somewhere that you don’t know
I was only dancing, yeah
Cause I didn’t know how else to get
Somewhere that you don’t know
I can’t help but think I’m waiting
For darker times and complications
It’s my subconscious navigation
Leading me to all the wrong places

All The Wrong Places (traducción)

Mirar mientras la noche se oscurece
Y el fuego está en tu corazón
Y sabes que no debes
Pero no puedes evitar preguntarte qué está pasando
Encuentra tus dos zapatos
Una excusa para tus moretones
Lo bueno y lo malo te vuelven loco
Si no puedes distinguirlos
Desde el principio
Y no puedo evitar pensar que estoy esperando
Para tiempos más oscuros y complicaciones
Es mi navegación subconsciente
Llevándome a todos los lugares equivocados
Bueno, tal vez nunca aprenderé
O tal vez simplemente no me preocupa
Tal vez ambos somos tan falsos
Bueno, tal vez dos errores hacen un acierto
Tal vez solo podrían
No puedo evitar pensar que estoy esperando
Para tiempos más oscuros y complicaciones
Es mi navegación subconsciente
Llevándome a todos los lugares equivocados
Solo estaba bailando, sí
Porque no sabía de qué otra manera conseguir
En algún lugar que no conoces
Solo estaba bailando, sí
Porque no sabía de qué otra manera conseguir
En algún lugar que no conoces
No puedo evitar pensar que estoy esperando
Para tiempos más oscuros y complicaciones
Es mi navegación subconsciente
Llevándome a todos los lugares equivocados