Traducción de la letra de la canción Devil's in the Detail - The Jungle Giants

Devil's in the Detail (original)

You’ve got what I like but I don’t mean its right I don’t know myself.
I just need that hit or something sweet I guess.
I don’t know what it is but
you don’t know either
If the world around yiu changes like the weather, you could freak out babe or
sit back and watch it change.
It’s a lonely life but you can make it better, just remember, ooohh
The devils in the detail.
Take me far away cause now I can’t see straight the sky is at my feet and I
can’t walk.
I dont know why, are you so far away from me the oceans spits us down the
middle but you don’t know either.
If the world around you changes like the weather, you could freak out babe or
sit back and watch it change.
It’s a lonely life but you can make it better, just remember, ooohh
The devils in the detail.

Devil's in the Detail (traducción)

Tienes lo que me gusta, pero no quiero decir que sea correcto, no lo sé.
Solo necesito ese golpe o algo dulce, supongo.
no se que es pero
tu tampoco sabes
Si el mundo a tu alrededor cambia como el clima, podrías enloquecer nena o
siéntate y mira cómo cambia.
Es una vida solitaria pero puedes mejorarla, solo recuerda, ooohh
Los diablos en el detalle.
Llévame lejos porque ahora no puedo ver bien, el cielo está a mis pies y yo
no puedo caminar
No sé por qué, estás tan lejos de mí que los océanos nos escupen por el
medio pero tampoco lo sabes.
Si el mundo que te rodea cambia como el clima, podrías enloquecer nena o
siéntate y mira cómo cambia.
Es una vida solitaria pero puedes mejorarla, solo recuerda, ooohh
Los diablos en el detalle.