Traducción de la letra de la canción One of These Days - The Jungle Giants

One of These Days (original)

Oh oh oh…
Oh oh oh…
Did you please tell me why
I can’t sleep, and I can’t lay?
Why I can’t close my eyes
In the middle of the night?
And I’ll shine if it could
Let me sleep my head
Spending days feeling boats
Still in side of the bed
I don’t know where I’m now
I don’t if this is my town
I don’t know if i’m still living now
But it who everything you feel
Close the way, and it becomes clear?
Can’t explain what’s standing here
Every morning that I wake
Feels that one more on the count
Can you tell how many days
Is this last the last we know
And I’ll shine if it could
Let me sleep my head
Spending days feeling boats
Still in side of the bed
I don’t know where I’m now
I don’t if this is my town
I don’t know if i´m still living now
But it who everything you feel
Close the way, and it becomes clear?
Can’t explain what’s standing here
One of these days
We are gonna need this hole place
One of these days
We are gonna know what is this
One of these days
We are gonna need this hole place
One of these days
Oh oh oh…
Oh oh oh…
Oh oh oh…

One of These Days (traducción)

Oh, oh, oh…
Oh, oh, oh…
¿Me dijiste por qué?
¿No puedo dormir y no puedo acostarme?
Por qué no puedo cerrar los ojos
¿En medio de la noche?
Y brillaré si pudiera
Déjame dormir mi cabeza
Pasar los días sintiendo barcos
Todavía en el lado de la cama
No sé dónde estoy ahora
no se si este es mi pueblo
No sé si todavía estoy viviendo ahora
Pero es quien todo lo que sientes
¿Cierra el camino y queda claro?
No puedo explicar lo que está parado aquí
Cada mañana que me despierto
Siente que uno más en la cuenta
¿Puedes decir cuántos días
¿Es esto último lo último que sabemos?
Y brillaré si pudiera
Déjame dormir mi cabeza
Pasar los días sintiendo barcos
Todavía en el lado de la cama
No sé dónde estoy ahora
no se si este es mi pueblo
No sé si todavía estoy viviendo ahora
Pero es quien todo lo que sientes
¿Cierra el camino y queda claro?
No puedo explicar lo que está parado aquí
Uno de estos días
Vamos a necesitar este agujero
Uno de estos días
vamos a saber que es esto
Uno de estos días
Vamos a necesitar este agujero
Uno de estos días
Oh, oh, oh…
Oh, oh, oh…
Oh, oh, oh…