Traducción de la letra de la canción Sending Me Ur Loving - The Jungle Giants, Tom Trago

Sending Me Ur Loving (original)

Make Space, cos Imma comin'
You can ride along if you want babe
So far, you’ve been stumblin'
That’s alright it’s all a part of it
Phones been blowing up since
Ever since we went underground
You know, I know
Now we’re making moves only lovers do
Lovers do, lovers do, now we’re making moves only lovers do
Lovers do, lovers do
You must be sending me your lovin'
Oh cause I feel it all over
There’s nothing left to say girl
Oh you’re my four-leaf clover
You must be sending me your lovin'
Oh cause I feel it all over
There’s nothing left to say girl
Oh you’re my four-leaf clover
Make Space, push and shove in
I make my way through all of it
All that time we’re spending
Searching for a sign if you’re giving it
I’ve been onto something
Ever since my mind went underground
You know, I know
Now we’re making moves only lovers do
Lovers do, lovers do, now we’re making moves only lovers do
Lovers do, lovers do
You must be sending me your lovin'
Oh cause I feel it all over
There’s nothing left to say girl
Oh you’re my four-leaf clover
You must be sending me your lovin'
Oh cause I feel it all over
There’s nothing left to say girl
Oh you’re my four-leaf clover
You must be
You must be
You must be
You must be
You must be
You must be
You must be
You must be
You must be
You must be
You must be
You must be
You must be
You must be
You must be
You must be
Now we’re making moves only lovers do
Lovers do, lovers do, now we’re making moves only lovers do
Lovers do, lovers do
Wooh
You must be sending me your lovin'
Oh cause I feel it all over
There’s nothing left to say girl
Oh you’re my four-leaf clover
Make Space cos Imma comin'
Make Space cos Imma comin'

(traducción)

Haz espacio, porque voy a venir
Puedes cabalgar si quieres nena
Hasta ahora, has estado tropezando
Está bien, todo es parte de eso.
Los teléfonos han explotado desde
Desde que pasamos a la clandestinidad
Sabes que yo se
Ahora estamos haciendo movimientos que solo los amantes hacen
Los amantes lo hacen, los amantes lo hacen, ahora estamos haciendo movimientos que solo los amantes hacen
Los amantes lo hacen, los amantes lo hacen
Debes estar enviándome tu amor
Oh, porque lo siento por todas partes
No hay nada más que decir chica
Oh, eres mi trébol de cuatro hojas
Debes estar enviándome tu amor
Oh, porque lo siento por todas partes
No hay nada más que decir chica
Oh, eres mi trébol de cuatro hojas
Haz espacio, empuja y empuja
Hago mi camino a través de todo
Todo ese tiempo que estamos gastando
Buscando una señal si la estás dando
he estado en algo
Desde que mi mente pasó a la clandestinidad
Sabes que yo se
Ahora estamos haciendo movimientos que solo los amantes hacen
Los amantes lo hacen, los amantes lo hacen, ahora estamos haciendo movimientos que solo los amantes hacen
Los amantes lo hacen, los amantes lo hacen
Debes estar enviándome tu amor
Oh, porque lo siento por todas partes
No hay nada más que decir chica
Oh, eres mi trébol de cuatro hojas
Debes estar enviándome tu amor
Oh, porque lo siento por todas partes
No hay nada más que decir chica
Oh, eres mi trébol de cuatro hojas
Usted debe ser
Usted debe ser
Usted debe ser
Usted debe ser
Usted debe ser
Usted debe ser
Usted debe ser
Usted debe ser
Usted debe ser
Usted debe ser
Usted debe ser
Usted debe ser
Usted debe ser
Usted debe ser
Usted debe ser
Usted debe ser
Ahora estamos haciendo movimientos que solo los amantes hacen
Los amantes lo hacen, los amantes lo hacen, ahora estamos haciendo movimientos que solo los amantes hacen
Los amantes lo hacen, los amantes lo hacen
Guau
Debes estar enviándome tu amor
Oh, porque lo siento por todas partes
No hay nada más que decir chica
Oh, eres mi trébol de cuatro hojas
Haz espacio porque voy a venir
Haz espacio porque voy a venir