Traducción de la letra de la canción Echoes - The Kickdrums

Echoes (original)

We do better on our own
We don’t need anybody else
A heart made out of gold
Live in fear, it’s gonna melt
Oh, feels good inside the clouds
So, I’m never coming down
They wanna see your soul collect dust on a shelf
Baby, can you hear me?
(We're in our own world)
Sing me to sleep
I’m not as strong as you thought I was
We all want to believe
But it never works out, like you thought it would
So, sing me to sleep
I’m not as strong as you thought I was
We all want to believe
But it never works out, like you thought it would
Got a demon in my tongue
He puts words in my mouth
I came here for the love
And then stayed for the guilt
Oh, come and see me off
I’ll board a rocket to the sun
And now it won’t be long
Until the lights burn down
Baby can you-
Sing me to sleep
I’m not as strong as you thought I was
We all want to believe
But it never works out, like you thought it would
So, sing me to sleep
I’m not as strong as you thought I was
We all want to believe
But it never works out, like you thought it would
All our dreams, they’ll come true tonight
But if we stay awake, tomorrow never comes, my love

Echoes (traducción)

Lo hacemos mejor solos
No necesitamos a nadie más
Un corazón hecho de oro
Vive con miedo, se va a derretir
Oh, se siente bien dentro de las nubes
Entonces, nunca voy a bajar
Quieren ver tu alma acumular polvo en un estante
Cariño, ¿puedes oírme?
(Estamos en nuestro propio mundo)
Cántame para dormir
No soy tan fuerte como pensabas que era
Todos queremos creer
Pero nunca funciona, como pensabas que lo haría
Entonces, cántame para dormir
No soy tan fuerte como pensabas que era
Todos queremos creer
Pero nunca funciona, como pensabas que lo haría
Tengo un demonio en mi lengua
El pone palabras en mi boca
Vine aquí por el amor
Y luego se quedó por la culpa
Oh, ven a despedirme
Subiré a un cohete al sol
Y ahora no pasará mucho tiempo
Hasta que las luces se apaguen
Cariño, ¿puedes...?
Cántame para dormir
No soy tan fuerte como pensabas que era
Todos queremos creer
Pero nunca funciona, como pensabas que lo haría
Entonces, cántame para dormir
No soy tan fuerte como pensabas que era
Todos queremos creer
Pero nunca funciona, como pensabas que lo haría
Todos nuestros sueños, se harán realidad esta noche
Pero si nos mantenemos despiertos, el mañana nunca llega, mi amor