Traducción de la letra de la canción I Know - The Kickdrums

I Know (original)

Never know whats waiting just around the corner
Its okay if your nervous i dont really blame you
You won’t find true friends just around the corner
Somebody who’s there that you can really talk to
I know that you don’t know, that i know, you don’t know
Yesterday i caught myself
Rested neatly on the shelf
Oh i know
Yesterday i saw myself
Rested neatly on the shelf
Oh i know
Been looking so long think we’re getting warmer
So go ahead and take some time if you need to
Come join me hiding underneath the covers
Don’t worry i won’t let the monsters eat you
I know that you don’t know, that i know, you don’t know
Yesterday i caught myself
Rested neatly on the shelf
Oh i know
Yesterday i saw myself
Rested neatly on the shelf
Oh i know

(traducción)

Nunca se sabe lo que está esperando a la vuelta de la esquina
Está bien si estás nervioso, realmente no te culpo
No encontrarás verdaderos amigos a la vuelta de la esquina.
Alguien que esté ahí con quien realmente puedas hablar
yo se que tu no sabes, que yo se, tu no sabes
Ayer me atrapé
Descansado perfectamente en el estante.
Oh, lo sé
Ayer me vi
Descansado perfectamente en el estante.
Oh, lo sé
He estado mirando tanto tiempo que creo que nos estamos calentando
Así que adelante y tómese un tiempo si es necesario
Ven y únete a mí escondiéndote debajo de las sábanas
No te preocupes, no dejaré que los monstruos te coman.
yo se que tu no sabes, que yo se, tu no sabes
Ayer me atrapé
Descansado perfectamente en el estante.
Oh, lo sé
Ayer me vi
Descansado perfectamente en el estante.
Oh, lo sé