Traducción de la letra de la canción Optimistic Captive - The Kickdrums

Optimistic Captive (original)

Stuck in a dream
Pillows full of feathers
All that i need
Is someone who will set me free
Floating along
Living for the moment
If it goes wrong
I know they’ll probably blame me
Pre1
I used to think i was right
I’m never wrong
I’ve got a knife
She’s got a gun
You win this time
Not for long
I’m such an optimistic prisoner
You gotta love the way she over analyzes everything
It’s safe to say things aren’t going to go my way
She’s not upset she’s just bored
I’m not obsessed no not anymore
She’s not upset she’s just bored
I’m not obsessed no not anymore
Stuck in a dream
Pillows full of feathers
All that i need
Is someone who will set me free
Floating along
Living for the moment
If it goes wrong
I know they’ll probably blame me
Pre2
I used to think i was right
I’m never wrong
I’ve got a knife
She’s got a gun
You win this time
Not for long
I’m such an optimistic prisoner
You gotta love the way she over analyzes everything
It’s safe to say things aren’t going to go my way
She’s not upset she’s just bored
I’m not obsessed no not anymore
She’s not upset she’s just bored
I’m not obsessed no not anymore

Optimistic Captive (traducción)

Atrapado en un sueño
almohadas llenas de plumas
Todo lo que necesito
Es alguien que me liberará
flotando a lo largo
Viviendo por el momento
Si sale mal
Sé que probablemente me culparán
Pre1
Solía ​​pensar que tenía razón
nunca me equivoco
tengo un cuchillo
ella tiene un arma
tu ganas esta vez
No por mucho tiempo
Soy un prisionero tan optimista
Tienes que amar la forma en que analiza todo
Es seguro decir que las cosas no van a salir como yo quiero
ella no esta molesta solo esta aburrida
No estoy obsesionado, no, ya no.
ella no esta molesta solo esta aburrida
No estoy obsesionado, no, ya no.
Atrapado en un sueño
almohadas llenas de plumas
Todo lo que necesito
Es alguien que me liberará
flotando a lo largo
Viviendo por el momento
Si sale mal
Sé que probablemente me culparán
Pre2
Solía ​​pensar que tenía razón
nunca me equivoco
tengo un cuchillo
ella tiene un arma
tu ganas esta vez
No por mucho tiempo
Soy un prisionero tan optimista
Tienes que amar la forma en que analiza todo
Es seguro decir que las cosas no van a salir como yo quiero
ella no esta molesta solo esta aburrida
No estoy obsesionado, no, ya no.
ella no esta molesta solo esta aburrida
No estoy obsesionado, no, ya no.