Traducción de la letra de la canción Trouble Coming Everyday - The Kickdrums

Trouble Coming Everyday (original)

I like the way you come off
You don’t care just like me
I can’t sit still for too long
Let’s hurry up and leave
This life is not for everyone
No kind of guarantee
They say we’re wasting our lives
But you can see what we like
Lalala Lalalalala x2
(Turn into dirt)
Life’s exciting when you’re unconcerned
(unconcerned)
Who needs actions when you’ve got your words
(got your words)
Don’t look now I think my posture’s just got worse
(just got worse)
It’s just me
I’ve seen it all
I got here first
I like the way you come off
You don’t care just like me
I can’t sit still for too long
Let’s hurry up and leave
This life is not for everyone
No kind of guarantee
They say we’re wasting our lives
But you can see what we like
Lalala Lalalalala x2
Don’t listen to what they say that’s when the trouble starts
Don’t listen to what they say (say)
I like the way you come off
You don’t care just like me
I can’t sit still for too long
Let’s hurry up and leave
This life is not for everyone
No kind of guarantee
They say we’re wasting our lives
But you can see what we like
Lalala Lalalalala x2

Trouble Coming Everyday (traducción)

Me gusta la forma en que sales
No te importa como a mí
No puedo quedarme quieto por mucho tiempo
Démonos prisa y vámonos.
Esta vida no es para todos
Ningún tipo de garantía
Dicen que estamos desperdiciando nuestras vidas
Pero puedes ver lo que nos gusta
Lalala Lalalalala x2
(Convertirse en tierra)
La vida es emocionante cuando no te preocupas
(despreocupado)
¿Quién necesita acciones cuando tienes tus palabras?
(tengo tus palabras)
No mires ahora, creo que mi postura empeoró
(acaba de empeorar)
Sólo soy yo
Lo he visto todo
yo llegué aquí primero
Me gusta la forma en que sales
No te importa como a mí
No puedo quedarme quieto por mucho tiempo
Démonos prisa y vámonos.
Esta vida no es para todos
Ningún tipo de garantía
Dicen que estamos desperdiciando nuestras vidas
Pero puedes ver lo que nos gusta
Lalala Lalalalala x2
No hagas caso a lo que dicen ahí es cuando empieza el problema
No escuches lo que dicen (dicen)
Me gusta la forma en que sales
No te importa como a mí
No puedo quedarme quieto por mucho tiempo
Démonos prisa y vámonos.
Esta vida no es para todos
Ningún tipo de garantía
Dicen que estamos desperdiciando nuestras vidas
Pero puedes ver lo que nos gusta
Lalala Lalalalala x2