Traducción de la letra de la canción Coast Of California - The Kingston Trio

Coast Of California (original)

There is treasure hidden there, on the coast of California
El Diego hid it there when the Clera ran aground
On the coast of California, deep within a cave that’s never seen
Treasure, stolen from the Incas, we could capture for the Queen
There’s a mountain in the ocean on the coast of California and deep within its
side the tides of night alone reveal
El Diego’s hidden cave where we’ll plunder the riches of Grenada
While the Spaniard, blind with pleasure plays ashore in Ensenada
We will sail before the dawn along the coast of California
El Diego is delayed.
The wine and woman hold their sway
And our map is clearly drawn to the dark and stormy shore
On the coast of California lies a mighty prize of war
Tell not a soul that you have seen me.
Breathe not a word of what I say
Tell not a soul that you have seen me.
Breathe not a word of what I say

(traducción)

Hay un tesoro escondido allí, en la costa de California
El Diego lo escondió allí cuando encalló el Clera
En la costa de California, en lo profundo de una cueva que nunca se ha visto
Tesoro, robado a los Incas, podríamos capturar para la Reina
Hay una montaña en el océano en la costa de California y en lo profundo de su
lado las mareas de la noche solo revelan
La cueva escondida de El Diego donde saquearemos las riquezas de Granada
Mientras el español, ciego de placer, juega en tierra en Ensenada
Navegaremos antes del amanecer por la costa de California
El Diego se retrasa.
El vino y la mujer dominan
Y nuestro mapa está claramente dibujado en la orilla oscura y tormentosa
En la costa de California yace un gran premio de guerra
No le digas a nadie que me has visto.
No respires ni una palabra de lo que digo
No le digas a nadie que me has visto.
No respires ni una palabra de lo que digo